Certification and adoption of a universal accessibility management system in the built environment: concept and application process = Certificación y adopción de un sistema de gestión de la accesibilidad universal en el entorno construido: concepto, proceso y aplicación

Building & Management

Nieves Navarro Cano¹ 

[1] Universidad Politécnica de Madrid.

关键词: Accessibility;    Inclusion;    Accessibility Management;    Building;    Disability;    Certification;    Accesibilidad;    Inclusión;    Gestión Accesibilidad Edificación;    Entorno Construido;    Discapacidad;    Certificación;   

DOI  :  10.20868/bma.2017.1.3524

学科分类：建筑学

来源: Universidad Politcnica de Madrid

【 摘 要 】

Abstract The concept of universal accessibility is fully recognized in the field of building. However, in rare cases, the added value of an organization, the "Universal Accessibility Certificate" and the implementation of a "Accessibility Management System", as a document that certifies that the built environment and the services of the users are accessible to all. The objective of this article is to define the concept and to know the parameters involved in the process of "Certification of Accessibility in the Built Environment", as well as the procedure applied for the implementation of an "Accessibility Management System" in the edification. It is an essential tool that guarantees the use by all people of a building or environment, in a safe and autonomous way, including in a special way the people with functional diversity. It implies merging the terms of accessibility and diversity, so that written rights, recognized for people with disabilities, are actually fulfilled, guaranteeing their use in equal conditions and in a dignified manner by all users. It also analyzes the implementation regulations, both nationally and internationally, of application in the different phases of certification and the implementation of accessibility management in building. It is intended to incorporate the Universal Accessibility Certification criterion, which entails the incorporation of an Accessibility Management System, as an innovative and dynamic concept in the built environment, which ensures the inclusion of All people and especially people With different capacities. Resumen El concepto de accesibilidad universal en el ámbito de la edificación está plenamente reconocido, sin embargo, en pocas ocasiones, se conoce y se reconoce el valor añadido que supone para una organización, disponer del “Certificado de Accesibilidad Universal” y la implantación de un “Sistema de Gestión de la Accesibilidad”, como documento que garantiza que el entorno construido y los servicios de los usuarios son accesibles para Todos. El objetivo de éste artículo es definir el concepto de “Certificación de Accesibilidad” aplicado a la edificación, conocer los parámetros que intervienen en el proceso, así como el procedimiento aplicado para la “Certificación de la Accesibilidad en el Entorno Construido” y la implantación de un “Sistema de Gestión de la Accesibilidad”. Debe constar que se trata de una herramienta esencial para asegurar que el edificio o entorno edificado o rehabilitado reúne las condiciones requeridas para el uso por todas las personas, de modo seguro y autónomo, incluidas de forma especial las personas con diversidad funcional. Implica fusionar los términos de accesibilidad y diversidad, de manera que los derechos reconocidos para las personas con discapacidad, se cumplen en la realidad, garantizando su uso en igualdad de condiciones y de forma digna por todos los usuarios. Del mismo modo se analiza la normativa, tanto de ámbito nacional como internacional, de aplicación en las distintas fases de la certificación y de la implantación del Sistema de la Gestión de la Accesibilidad en la edificación. Se pretende incorporar el criterio de Certificación de la Accesibilidad Universal, que conlleva la incorporación de un Sistema de Gestión de la Accesibilidad, como concepto innovador y dinamizador en el entorno construido, que asegura la inclusión de Todas las personas y de forma especial de las personas con capacidades diferentes.

【 授权许可】

CC BY-NC-ND