After the Columbus Moderate Temperature Loop (MTL) InterFace Heat eXchanger (IFHX) low temperature event of GMT 345-2013, NASA investigated relevant transient scenarios involving IFHX rupture after water freezing and subsequent thawing. NASA recommended development of a Fault Detection Isolation and Recovery (FDIR) plan that would, in the event of a heat exchanger freeze event, close the Water On/Off Valves (WOOVs) to isolate the heat exchanger and prevent ammonia from the external flow loops from spreading into the cabin. NASA performed a preliminary simplified analysis for the reference case of IFHX rupture, but for a deeper understanding TAS developed detailed SINDA-FLUINT models of the Columbus ITCS that were built and run through the SINAPS GUI. This allowed simulation of the ammonia leakage physics including the variation of environmental parameters, thus providing more accurate and specific input to the FDIR under development. The result was finalization of the IFHX WOOVs closure sequence and wait times to contain the ammonia propagation to Columbus and allow identification of the leaking IFHX. In addition, the analysis results provided reference pressure profiles to be used on console and by the Engineering as support for the telemetry data assessment in case of failure.This paper gives an overview on the issue and focuses on the analytical aspects of the multiphase fluid dynamics involved.