Z żywotów świętych Bolesława Prusa jako legenda o niezbadanych wyrokach Boskich

Journal of Folklore and Popular Culture

Aneta Narolska¹ 

[1] Uniwersytet Zielonogórski;

关键词: dziwne sądy Boże;    legenda;    folklor;    Prus;    Tołstoj;    Witkiewicz;   

DOI  :  10.12775/LL.6.2018.004

来源: DOAJ

【 摘 要 】

Pochodząca z roku 1891 nowela Prusa pt. Z żywotów świętych zawiera wspólny dla hagiografii i folkloru motyw „dziwnych sądów Bożych”. Motyw jest obecny w utworze Lwa Tołstoja Czym żyją ludzie (1881), tłumaczonym przez Stanisława Witkiewicza w roku 1892, a także w Sabałowej bajce Henryka Sienkiewicza z roku 1889. Legenda Prusa nie jest nieznacznie zmienionym zapisem opowiadana ludowego, ale wykorzystaniem znanego z opowieści ludowych motywu jako podstawy oryginalnego utworu. Autor uwydatnił tu – podobnie jak wcześniej Tołstoj, a później Witkiewicz – ideę miłości bliźniego oraz wzbogacił przesłanie o pozytywistyczną ideę użyteczności społecznej.

【 授权许可】

Unknown