Acerca del Diccionario general de arquitectura e ingeniería de Clairac

Revista de Filología Española

Cecilio Garriga¹ 

[1] Universitat Autònoma de Barcelona;

关键词: tecnicismo;    lengua de la ciencia;    historia de la lengua;    lexicografía histórica;    diccionario tecnológico;   

DOI  :  10.3989/rfe.2013.03

来源: DOAJ

【 摘 要 】

El Diccionario general de arquitectura e ingeniería constituye una de las recopilaciones más significativas del léxico técnico del siglo XIX. Este estudio describe la situación científica y lingüistica en que aparece el diccionario, y analiza su contenido, tanto desde el punto de vista de su nomenclatura como de las informaciones que propociona. La obra se configura, así, como un verdadero diccionario tecnológico (más allá de los límites que puede sugerir el título), que recupera una parte importante del léxico tradicional de las artes, y que refleja las tensiones del neologismo especializado en el español técnico de finales del siglo XIX.

【 授权许可】

Unknown