Новітні тенденції підготовки перекладачів у закладах вищої освіти Німеччини

Освітній вимір

Inna Kononchuk¹  Svitlana Amelina¹ 

[1] Національний університет біоресурсів і природокористування України;

关键词: підготовка перекладачів;    заклади вищої освіти Німеччини;    інформаційні технології;    спеціалізація;    міждисциплінарність;    soft skills;   

DOI  :  10.31812/educdim.v56i4.4394

来源: DOAJ

【 摘 要 】

Стаття присвячена визначенню сучасних тенденцій підготовки перекладачів у закладах вищої освіти Німеччини. Основна увага зосереджена на питанні змісту навчання майбутніх перекладачів. Визначено, що останнім часом у німецьких університетах набули особливої ваги такі тенденції щодо організації й змісту підготовки перекладачів: обов’язкова практика за кордоном, вивчення спеціалізованих інформаційних технологій, пропозиція навчання за подвійними спеціальностями, запровадження перекладацьких програм з вузькою спеціалізацією, міждисциплінарність у вивченні фахових дисциплін, формування soft skills. Запропоновано враховувати визначені тенденції у освітньому процесі вітчизняних закладів вищої освіти.

【 授权许可】

Unknown