Translation of the updated clinical frailty scale 2.0 into Danish and implications for cross-sectoral reliability

BMC Geriatrics

Lone Musaeus Poulsen¹  Jørgen T. Lauridsen²  Claire Gudex³  Anders Fournaise⁴  Jesper Ryg⁵  Karen Andersen-Ranberg⁶  Søren Kabell Nissen⁷  Mikkel Brabrand⁸  Christian H. Nickel⁹ 

[1] Department of Anaesthesiology, Zealand University Hospital, 4600, Køge, Denmark;Collaboration for Research in Intensive Care (CRIC), 2100, Copenhagen, Denmark;Department of Business and Economics, University of Southern Denmark, 5230, Odense, Denmark;Department of Clinical Research, University of Southern Denmark, 5000, Odense, Denmark;Open Patient data Explorative Network (OPEN), Region of Southern Denmark, 5000, Odense, Denmark;Department of Cross-sectoral Collaboration, Region of Southern Denmark, 7100, Vejle, Denmark;Department of Geriatric Medicine, Odense University Hospital, 5000, Odense, Denmark;Epidemiology, Biostatistics and Biodemography, Department of Public Health, University of Southern Denmark, 5000, Odense, Denmark;Department of Geriatric Medicine, Odense University Hospital, 5000, Odense, Denmark;Department of Clinical Research, University of Southern Denmark, 5000, Odense, Denmark;Department of Geriatric Medicine, Odense University Hospital, 5000, Odense, Denmark;Epidemiology, Biostatistics and Biodemography, Department of Public Health, University of Southern Denmark, 5000, Odense, Denmark;Department of Clinical Research, University of Southern Denmark, 5000, Odense, Denmark;Institute of Regional Health Research, Centre South West Jutland, University of Southern Denmark, 6700, Esbjerg, Denmark;Department of Emergency Medicine, Hospital of South West Jutland, 6700, Esbjerg, Denmark;Institute of Regional Health Research, Centre South West Jutland, University of Southern Denmark, 6700, Esbjerg, Denmark;Department of Emergency Medicine, Hospital of South West Jutland, 6700, Esbjerg, Denmark;Department of Clinical Research, University of Southern Denmark, 5000, Odense, Denmark;Department of Emergency Medicine, Odense University Hospital, 5000, Odense, Denmark;Institute of Regional Health Research, Centre South West Jutland, University of Southern Denmark, 6700, Esbjerg, Denmark;Emergency Department, University Hospital Basel, University of Basel, 4031, Basel, Switzerland;

关键词: Cross-sectoral collaboration;    Continuity of care;    ISPOR translation;    Validation;    Reliability;    Geriatrics;    Clinical frailty scale;   

DOI  :  10.1186/s12877-021-02222-w

来源: Springer

【 摘 要 】

The Clinical Frailty Scale, which provides a common language about frailty, was recently updated to version 2.0 to cater for its increased use in areas of medicine usually involved in the care and treatment of older patients. We have previously translated the Clinical Frailty Scale 1.2 into Danish and found inter-rater-reliability to be excellent for primary care physicians, community nurses, and hospital doctors often involved in cross-sectoral collaborations. In this correspondence we present the Danish translation and cultural adaption of the Clinical Frailty Scale 2.0. Our recent findings on cross-sectoral inter-rater reliability for the Clinical Frailty Scale 1.2 are likely also applicable for the Clinical Frailty Scale 2.0.

【 授权许可】

CC BY