Acta Paulista de Enfermagem | |
Validación al español de la escala de auto percepción de carga de cuidado | |
María Cecilia Arechabala2  María Isabel Catoni2  Silvia Barrios2  Eugenia Palma1  | |
[1] ,Pontificia Universidad Católica de Chile Escuela de Enfermería | |
关键词: Cuidadores; Pacientes; Diálisis renal; Estudios de validación como asunto; Traducción (Producto); Caregivers; Patients; Renal dialysis; Validation studies as topic; Translations; Cuidadores; Pacientes; Diálise renal; Estudos de validação como assunto; Tradução (Produto); | |
DOI : 10.1590/S0103-21002012000100024 | |
来源: SciELO | |
【 摘 要 】
OBJETIVO: Validar al español la "Escala de Auto percepción de Carga" de Cousineau (2003) en su versión larga. MÉTODOS: La muestra estuvo formada por 161 pacientes sometidos a HDC. La escala se tradujo al español, se realizó una aplicación piloto en 10 pacientes y a continuación se elaboró el instrumento final que fue sometido al proceso de validación. RESULTADOS: La confiabilidad de la escala se mantuvo estable al ir eliminando cada uno de los ítems, fluctuando el Alpha de Cronbach entre 0.903 y 0.915. Por lo anterior, se decide mantener los 25 ítems originales en la versión en español. CONCLUSIÓN: La confiabilidad total del instrumento fue de 0.91, muy cercana a la obtenida en la versión original (0.93).
【 授权许可】
CC BY
All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License
【 预 览 】
Files | Size | Format | View |
---|---|---|---|
RO202005130103138ZK.pdf | 300KB | download |