The assessment of developmental status using the Ages and Stages questionnaire-3 in nutritional research in north Indian young children

Nutrition Journal

Mari Hysing⁴  Tor A Strand²  Nita Bhandari³  Tivendra Kumar¹  Sunita Taneja³  Ingrid Kvestad⁴ 

[1] Society for Essential Health Action and Training, New Delhi, India;Innlandet Hospital Trust, Anders Sandvigsgate 17, Lillehammer, 2629, Norway;Society for Applied Studies, New Delhi, India;Regional Centre for Child and Youth Mental Health and Child Welfare, West, UniHealth, UniResearch, Bergen, Norway

关键词: Nutritional epidemiology;    Health survey;    Global health;    India;    Ages and Stages questionnaire;    Developmental assessment;   

Others  :  806900
DOI  :  10.1186/1475-2891-12-50

 received in 2012-11-06, accepted in 2013-04-18,  发布年份 2013

【 摘 要 】

Objective and background

For large epidemiological studies in low and middle-income countries, inexpensive and easily administered developmental assessment tools are called for. This report evaluates the feasibility of the assessment tool Ages and Stages Questionnaire 3.edition (ASQ-3) “home procedure” in a field trial in 422 North Indian young children.

Methods

ASQ-3 was translated and adjusted for a North Indian Hindi setting. Three examiners were trained by a clinical psychologist to perform the assessments. During the main study, ten % of the assessments were done by two examiners to estimate inter-observer agreement. During all sessions, the examiners recorded whether the scoring was based on observation of the skill during the session, or on caregiver’s report of the child’s skill. Intra class correlation coefficient was calculated to estimate the agreement between the raters and between the raters and a gold standard. Pearson product moment correlation coefficient and standardized alphas were calculated to measure internal consistency.

Principal findings

Inter-observer agreement was strong both during training exercises and during the main study. In the Motor subscales and the Problem Solving subscale most items could be observed during the session. The standardized alphas for the total ASQ-3 scale across all ages were strong, while the alpha values for the different subscales and age levels varied. The correlations between the total score and the subscale scores were consistently strong, while the correlations between subscale scores were moderate.

Conclusions/significance

We found that the translated and adjusted ASQ-3 “home procedure” was a feasible procedure for the collection of reliable data on the developmental status in infants and young children. Examiners were effectively trained over a short period of time, and the total ASQ scores showed adequate variability. However, further adjustments are needed to obtain satisfying alpha values in all subscales, and to ensure variability in all items when transferred to a North Indian cultural context.

【 授权许可】

   
2013 Kvestad et al.; licensee BioMed Central Ltd.

【 图 表 】

Figure 1.

【 参考文献 】

• [1]Grantham-McGregor S, Cheung YB, Cueto S: Child development in developing countries 1 - developmental potential in the first 5 years for children in developing countries. Lancet 2007, 369(9555):60-70.
• [2]Walker SP, Wachs TD, Gardner JM: Child development in developing countries 2 - child development: risk factors for adverse outcomes in developing countries. Lancet 2007, 369(9556):145-157.
• [3]Fernald LCH, Kariger P, Engle P, Raikes A: Examining early child development in low-income countries. Washington DC: The World Bank; 2009.
• [4]WHO: Process of translation and adaption of instruments. http://www.who.int/substance_abuse/research_tools/translation/en/ webcite.
• [5]Walder DJ, Sherman JC, Pulsifer MB: Neurodevelopmental assessment. In Evidence –Based Practice in Inant and Early Childhood Psychology. Edited by Mowder BA, Rubinson F, Yasik AE. Hoboken: John Wiley & Sons, Inc; 2009:167-205.
• [6]Albers CA, Grieve AJ: Test review: Bayley, N. (2006). Bayley scales of infant and toddler development–third edition. San Antonio, TX: Harcourt assessment. J Psychoedu Assess 2007, 25(2):180.
• [7]Rydz D, Shevell MI, Majnemer A, Oskoui M: Topical review: developmental screening. J Child Neurol 2005, 20(1):4-21.
• [8]Macy M: The evidence behind developmental screening instruments. Infants Young Child 2012, 25(1):19.
• [9]Squire J, Twombly E, Bricker D, Potter L: ASQ-3: User’s guide. Baltimore: Paul H. Brookes Publishing Co.; 2009.
• [10]Kapci EG, Kucuker S, Uslu RI: How applicable Are ages and stages questionnaires for Use with Turkish children? Top Early Child Spec Educ 2010, 30(3):176-188.
• [11]Heo KH, Squires J, Yovanoff P: Cross-cultural adaptation of a pre-school screening instrument: comparison of Korean and US populations. J Intellect Dis Res 2008, 52(3):195-206.
• [12]Janson H, Squires J: Parent-completed developmental screening in a Norwegian population sample: a comparison with US normative data. Acta paediatrica 2004, 93(11):1525-1529.
• [13]Kerstjens JM, Bos AF, ten Vergert EMJ, de Meer G, Butcher PR, Reijneveld SA: Support for the global feasibility of the ages and stages questionnaire as developmental screener. Early Hum Dev 2009, 85(7):443-447.
• [14]Juneja M, Mohanty M, Jain R, Ramji S: Ages and stages questionnaire as a screening tool for developmental delay in Indian children. Indian Pediatr 2012, 49(6):457-461.
• [15]Yu LM, Hey E, Doyle LW: Evaluation of the ages and stages questionnaires in identifying children with neurosensory disability in the magpie trial follow-up study. Acta paediatrica 2007, 96(12):1803-1808.
• [16]Westerberg AC, Schei R, Henriksen C: Attention among very low birth weight infants following early supplementation with docosahexaenoic and arachidonic acid. Acta paediatrica 2011, 100(1):47-52.
• [17]Handal AJ, Lozoff B, Breilh J, Harlow SD: Sociodemographic and nutritional correlates of neurobehavioral development: a study of young children in a rural region of Ecuador. Revista Panamericana de Salud Publica 2007, 21(5):292-300.
• [18]Cortina JM: What is coefficient alpha? An examination of theory and applications. J Appl Psychol 1993, 78(1):98.
• [19]Gladstone MJ, Lancaster GA, Jones AP: Can Western developmental screening tools be modified for use in a rural Malawian setting? Arch Dis Child 2008, 93(1):23-29.
• [20]Squires JK, Potter LW, Bricker DD, Lamorey S: Parent-completed developmental questionnaires: effectiveness with low and middle income parents. Early Child Res Q 1998, 13(2):345-354.