Medicinal plant knowledge in Caribbean Basin: a comparative study of Afrocaribbean, Amerindian and Mestizo communities

Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine

Lionel Germosén-Robineau¹  Isabelle Boulogne¹  Rafael Durán-García²  Martha Méndez-González²  Wendy Torres-Avilez³ 

[1] Université des Antilles et de la Guyane, UFR Sciences Exactes et Naturelles, Laboratoire de Biologie et de Physiologie végétales, TRAMIL, F-97157 Pointe-à-Pitre Cedex, Guadeloupe, France;Centro de Investigación Científica de Yucatán A.C. Unidad de Recursos Naturales, TRAMIL (Program of Applied Research to Popular Medicine in the Caribbean), Calle 43 No. 130, Colonia Chuburná de Hidalgo, Mérida 97200, Yucatán, CP, México;Laboratory of Applied and Theoretical Ethnobiology (LEA), Federal Rural University of Pernambuco, Av. Dom Manoel de Medeiros s/n, Dois Irmãos, Recife, Pernambuco 52171-900, CEP, Brazil

关键词: Hybridization;    Migration;    Cultural intermixing;    Caribbean Basin;    Medicinal flora;   

Others  :  1133300
DOI  :  10.1186/s13002-015-0008-4

 received in 2014-10-24, accepted in 2015-01-31,  发布年份 2015

【 摘 要 】

Background

The Caribbean Basin has complex biogeographical and cultural histories that have shaped its highly diverse botanical and cultural landscapes. As a result, the current ethnic composition of the Basin is a heterogeneous mixture including Amerindian, Afrocaribbean and a wide range of Mestizo populations. A comparison was done of the medicinal plant repertoires used by these groups to identify the proportion of native species they include and any differences between the groups.

Methods

The TRAMIL program has involved application of ethnopharmacological surveys to gather data on the medicinal plants used for primary care in 55 locations the Caribbean Basin. Three Afrocaribbean, three Amerindian and three Mestizo communities were selected taking in account the Ethnic prevalence. Differences in native and exotic plant used by groups and between groups were done using contingency tables. Identification of differences in the numbers of native and exotic plants used within each group was done with a one sample Z -test for proportions.

Similarity in medicinal species use was estimated using the Sørensen Similarity Index. Species use value (UV) was estimated and a principal components analysis (PCA) run to determine differences between groups.

Results

The 1,753 plant records generated from the surveys of the nine communities included in the analysis covered 389 species from 300 genera and 98 families. The studiedgroups used different numbers of native and exotic species: Afrocaribbean (99 natives, 49 exotics); Amerindian (201 natives, 46 exotics); and Mestizo (63 natives, 44 exotics). The proportion of natives to exotics was significantly different in between the Afrocaribbean and Amerindian communities, and between the Amerindian and Mestizo communities, but not between the Afrocaribbean and Mestizo communities. In the PCA, the groups were disparate in terms of the use value they assigned to the medicinal species; these were determined according to species with high use value and those used exclusively be a particular group

Conclusions

Although migration, cultural intermixing and a consequent hybridization of medicinal plant knowledge have occurred in the Caribbean Basin, the results highlight differences between the three studied groups in terms of the medicinal plant repertoire they employ for primary health care.

【 授权许可】

   
2015 Torre-Aviles et al.; licensee BioMed Central.

【 图 表 】

Figure 1.

【 参考文献 】

• [1]Santiago-Valentin E, Olmstead RG: Historical biogeography of Caribbean plants: introduction to current knowledge and possibilities from a phylogenetic perspective. Taxon 2004, 53:299-319.
• [2]Salazar J, Caminero G: Flora de la Isla Española. In La Diversidad Biológica de Iberoamérica II. Edited by Halffter G. Instituto de Ecología A.C, Xalapa, México; 1998:301-6.
• [3]Primack R, Rozzi R, Feinsinger P, Massardo F: Especies exóticas, enfermedades y sobreexplotación. In Fundamentos de conservación biológica perspectivas latinoamericanas. Edited by Primack R, Rozzi R, Feinsinger P, Dirzo R, Massardo F. Fondo de Cultura Económica, México; 2001:225-52.
• [4]Bethell L: Historia de América latina: América latina colonial, la América latina precolombina y la conquista. Editorial Crítica, Barcelona España; 1990.
• [5]Summer J: The Natural History of Medicinal Plants. Timber Press, Portland Oregon, USA; 2000.
• [6]Bennett BC, Prance GT: Introduced plants in the indigenous pharmacopoeia of Northern South America. Econ Bot 2000, 54:90-102.
• [7]Miranda EE: O descobrimento da biodiversidade; a ecologia de índios, jesuítas e leigos no sécolo XVI. Edições Loyola, Sao Paulo, Brasil; 2004.
• [8]Martínez LM: Afroamérica I La Ruta del Esclavo. Universidad Nacional Autónoma de México, México; 2006.
• [9]Alvarado R: Las definiciones sobre el Caribe. In Latinoamérica encrucijada de culturas. Edited by Zea L, Magallón M. Fondo de cultura económica, México; 1999:4-39.
• [10]Morales BO: Aspectos históricos y culturales de América Latina y el Caribe y su relación con la realidad actual. In Latinoamérica encrucijada de culturas. Edited by Zea L, Magallón M. Fondo de cultura económica, México; 1999:62-111.
• [11]Andujar C: Identidad Cultural y Religiosidad Popular. COLE, República Dominicana; 1999.
• [12]Gallardo F: Garífuna, garínagu, caribes. Siglo veintiuno, Quintana Roo, México; 2002.
• [13]Arrivillaga CA: Asentamientos caribes (garífuna) en Centroamérica: de héroes fundadores a espíritus protectores. Boletín Antropología 2007, 21:227-52.
• [14]Müller-Schwarze NK: Antes and Hoy día: plant knowledge and categorization as adaptations to life in Panama in the twenty first century. Econ Bot 2006, 60:321-34.
• [15]Voeks RA: Disturbance pharmacopoeias: medicine and myth from the humid tropics. Ann Assoc Am Geogr 2004, 94:868-88.
• [16]Janni KD, Bastien JW: Exotic botanicals in the Kallawaya pharmacopoeia. Econ Bot 2004, 58:274-9.
• [17]Pieroni A, Muenz H, Akbulut M, Baser KHC, Durmuşkahya C: Traditional phytotherapy and trans-cultural pharmacy among Turkish migrants living in Cologne, Germany. J Ethnopharmacol 2005, 102:69-88.
• [18]Ceuterick M, Vandebroek I, Torry B, Pieroni A: Cross- cultural adaptation in urban ethnobotany: the Colombian folk pharmacopoeia in London. J Ethnopharmacol 2008, 120:342-59.
• [19]Germosén-Robineau L, García-González M, Morón F, Costaguta M, Delens M, Gómez H, et al.: Farmacopea Vegetal Caribeña 3ª Edición. TRAMIL-CICY, Mérida, Yucatán, México; 2014.
• [20]Ladio AH, Lozada M: Patterns of use and knowledge of wild edible plants in distinct ecological environments: a case study of a Mapuche community from northwestern Patagonia. Biodivers Conserv 2004, 13:1153-73.
• [21]Vandebroek I, Van Damme P, Van Puyvelde L, Arrazola S, De Kimpe N: A comparison of traditional healers’ medicinal plant knowledge in the Bolivian Andes and Amazon. Soc Sci Med 2004, 59:837-49.
• [22]Pieroni A, Quave CL: Traditional pharmacopoeias and medicines among Albanians and Italians in southern Italy: a comparison. J Ethnopharmacol 2005, 101:258-70.
• [23]Hoffman B: Exploring Biocultural Contexts: Comparative Woody Plant Knowledge of an Indigeneus and Afro-American Maroon Community in Suriname, South America. In African Ethnobotany in the Americas. Edited by Voeks R, Rashford J. Springer, New York; 2013:335-93.
• [24]Myers N, Mittermeier RA, Mittermeier CG, Fonseca GA, Kent J: Biodiversity hotspots for conservation priorities. Nature 2000, 403:853-8.
• [25]Davis SD, Heywood VH, Herrera-MacBryde O, Villa-Lobos J, Hamilton A: Centres of Plant Diversity: A Guide and Strategy for Their Conservation. Volume 3: The Americas. IUCN Publications Unit, Cambridge, England; 1997.
• [26]Arnason T, Uck F, Lambert J, Hebda R: Maya medicinal plants of San Jose Succotz, Belize. J Ethnopharmacol 1980, 2:345-64.
• [27]Picking D, Younger N, Mitchell S, Delgoda R: The prevalence of herbal medicine home use and concomitant use with pharmaceutical medicines in Jamaica. J Ethnopharmacol 2011, 137:305-11.
• [28]Weniger B, Rouzier M, Daguilh R, Henrys D, Henrys JH, Anton R: Traditional medicine in the Central Plateau of Haiti. 2. Ethnopharmacologic inventory. J Ethnopharmacol 1986, 17:13-30.
• [29]Rzedowski J: Diversity and origins of the phanerogamic flora of Mexico. In Biological diversity of Mexico: origins and distribution. Edited by Ramamoorthy TP, Bye R, Lot A, Fa JE. Oxford University Press, New York; 1993.
• [30]Coe FG, Anderson GJ: Ethnobotany of the Garifuna of Eastern Nicaragua. Econ Bot 1996, 50:71-107.
• [31]Joly LG, Guerra S, Séptimo R, Solís PN, Correa M, Gupta M, et al.: Ethnobotanical inventory of medicinal plants used by the Guaymi Indians in Western Panama. Part I. J Ethnopharmacol 1987, 20:145-71.
• [32]Wezel A, Bender S: Plant species diversity of homegardens of Cuba and its significance for household food supply. Agrofor Syst 2003, 57(1):39-49.
• [33]Meléndez PA, Capriles VA: Antibacterial properties of tropical plants from Puerto Rico. Phytomedicine 2006, 13:272-6.
• [34]Roersch C. Plantas medicinales: medicamentos o no? Instituto de Medicina Dominicana; 1995.
• [35]Boulogne I, Germosén-Robineau L, Ozier-Lafontaine H, Fleury M, Loranger-Merciris G: TRAMIL ethnopharmalogical survey in Les Saintes (Guadeloupe, French West Indies): a comparative study. J Ethnopharmacol 2011, 133:1039-50.
• [36]Comisión Económica para América Latina y el Caribe: Censo 2010 y la inclusión del enfoque étnico: hacia una construcción participativa con pueblos indígenas y afrodescendientes de América Latina. CEPAL, UNICEF, UNFPA, UNIFEM, OPS, Santiago, Chile; 2010.
• [37]Comisión Económica para América Latina y el Caribe: Pueblos indígenas y afrodescendientes de América Latina y el Caribe. CEPAL, UNFPA, FONDO INDIGENA, CEPED, Santiago, Chile; 2006.
• [38]Howard D: Coloring the nation “Race and ethnicity in the Dominican Republic”. Lynne Rienner and Oxford: Signal Books, UK; 2001.
• [39]International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems: 10th Revision (ICD-10) Version for 2010. [http://apps.who.int/classifications/icd10/browse/2010/en#/XIV]
• [40]Germoplasm Resources Information Network (GRIN) [http://www.ars-grin.gov/npgs/index.html]
• [41]Mueller-Dombois D, Ellenberg H: Aims and Methods of Vegetation Ecology. Wiley Internacional, USA; 1974.
• [42]Phillips OL, Gentry AH: The useful plants of Tambopata, Peru: I. Statistical hypotheses tests with a new quantitative technique. Econ Bot 1993, 47:15-32.
• [43]Rossato SC, Leitão-Filho HF, Begossi A: Ethnobotany of Caiçaras of the Atlantic Forest Coast (Brazil). Econ Bot 1999, 53:387-95.
• [44]Ayres M, Ayres M Jr, Ayres DL, Santos AS: Bioestatistics Versão 5.3. Sociedade Civil Mamirauá, Pará; 2007.
• [45]Kovach WL: MVSP–A multivariate statistical package for Windows ver. 3.1. Kovach Computing Services Pentraeth, UK; 1999.
• [46]Heywood VH: Flowering Plants of the World. Oxford University Press, New York; 1993.
• [47]Libman A, Bouamanivong S, Southavong B, Sydara K, Soejarto DD: Medicinal plants: an important asset to health care in a region of central Laos. J Ethnopharmacol 2006, 106:303-11.
• [48]De-la-Cruz H, Vilcapoma G, Zevallos PA: Ethnobotanical study of medicinal plant used by the Andean people of Canta, Lima Peru. J Ethnopharmacol 2007, 111:284-94.
• [49]Teklehaymanot T, Giday M, Medhin G, Mekonnen T: Knowledge and use of medicinal plants by people around Debre Libanos monastery in Ethiopia. J Ethnopharmacol 2007, 111:271-83.
• [50]Weckerle CS, Ineichen R, Huber FK, Yang Y: Mao’s heritage: medicinal plant knowledge among the Bai in Shaxi, China, at a crossroads between distinct local and common widespread practice. J Ethnopharmacol 2009, 123:213-28.
• [51]Vitalini S, Tome F, Fico G: Traditional uses of medicinal plants in Valvestino (Italy). J Ethnopharmacol 2009, 121:106-16.
• [52]Eyssartier C, Ladio AH, Lozada M: Uso de plantas medicinales cultivadas en una comunidad semi-rural de la estepa patagónica. Bol Latinoam Caribe 2009, 8:77-85.
• [53]Moerman DE: The medicinal flora of native North America: an analysis. J Ethnopharmacol 1991, 31:1-42.
• [54]Bonet MA, Parada M, Selga A, Vallès J: Studies on pharmaceutical ethnobotany in the regions of L’Alt Emporda and Les Guilleries (Catalonia Iberian Peninsula). J Ethnopharmacol 1999, 68:145-68.
• [55]Albuquerque UP: Re-examining hypotheses concerning the use and knowledge of medicinal plans: a study in the Caatinga vegetation of NE Brazil. J Ethnobiol Ethnomed 2006, 2:1-10. BioMed Central Full Text
• [56]Voeks RA: African medicine and magic in the Americas. Geogr Rev 1993, 83:66-78.
• [57]Carney JA: African traditional plant knowledge in the circum-caribbean región. J Ethnobiol 2003, 23:167-85.
• [58]Brussell DE: Potions, Poisons, and Panaceas: an Ethonobotanical Study of Montserrat. Southern Illinois University Press, Illinois; 1997.
• [59]Diamond J: Guns, Germs, and Steel: The Fate of Human Societies. W.W. Norton and Co, New York; 1997.
• [60]Rashford J: Camdomblé Cosmic Tree and Brazil’s Ficus Species. In African Ethnobotany in the Americas. Edited by Voeks R, Rashford J. Springer, New York; 2013:311-33.
• [61]World Health Organization: The Global Burden of Disease: 2004 Update. WHO Press, Geneva; 2008.
• [62]Organización Mundial de la Salud: Estadísticas Sanitarias Mundiales; una mina de información sobre la salud mundial. WHO Document Production Services, Geneva, Switzerland; 2014.
• [63]Lee RA, Balick MJ, Ling DL, Sohl F, Brosi BJ, Raynor W: Cultural Dynamism and Change - An Example from the Federated States of Micronesia. Econ Bot 2001, 55:9-13.
• [64]Ososki AL, Balick MJ, Daly DC: Medicinal plants and cultural variation across Dominican Rural, Urban, and Transnational Landscapes. In Traveling Plants and Cultures. The Ethnobiology and Ethnopharmacy of Human Migrations. Edited by Pieroni A, Vandebroek I. Berghahn, Oxford; 2009:14-38.
• [65]Volpato G, Godínez D, Beyra A: Migration and ethnobotanical practices: The case of tifey among Haitian immigrants in Cuba. Hum Ecol 2009, 37:43-53.
• [66]Berry MV: Exploring the potencial contributions of Amerindians to West Indian folk medicine. Southeast Geogr 2005, 45:239-50.
• [67]Medeiros PM, Soldati GT, Alencar NL, Vandebroek I, Pieroni A, Hanazaki N, et al. The use of medicinal plants by migrant people: adaptation, maintenance and replacement. Evid-Based Compl Alt. 2012: Article ID 807452,11 pages. doi:10.1155/2012/807452.