通辽市经济和信息化委员会： 

　　你委《关于内蒙古科尔沁牛业股份有限公司5000吨/年牛肉深加工设备升级改造项目备案的报告》（通经信发〔2015〕2号）及该项目的《可行性研究报告》收悉。经审核，你单位申请备案的内蒙古科尔沁牛业股份有限公司5000吨/年牛肉深加工设备升级改造项目，符合内蒙古自治区企业投资项目备案暂行办法的有关规定，准予备案。备案项目的基本情况： 

　　一、项目建设地点 

　　通辽市科左后旗甘旗卡镇。 

　　二、主要建设内容及规模 

　　在现有10万头/年肉牛屠宰加工生产线基础上，对深加工车间设备进行升级改造。升级改造后，新增建筑面积1700平方米，年牛肉深加工产品为5000吨。项目进口德国产设备15台（套）。 

　　三、项目总投资及资金来源 

　　项目总投资3201万元，其中建设投资2200万元（其中用汇230万美元），铺底流动资金1001万元。资金全部由企业自筹解决。 

　　四、项目建设期 

　　项目建设期为二年。 

　　请据此开展下一步工作，落实项目建设条件。根据国家有关法律、法规做好环境保护、节能评估、安全评价等项目开工前的相关准备工作，做到项目建设“三同时”。 

　　此文件自备案之日起两年内有效。 

　　 

　　 

　　 

　　                                                                                                 2015年2月12日