As human space exploration pursues journeying to the Moon and Mars, international and intercultural collaboration is key for the success of such ambitious goals. Since 2014, NASA's Johnson Space Center (JSC) Hispanic Employee Resource Group (HERG) has established relationships and participated in outreach events with emerging space organizations in Latin America with educational and public outreach as a common goal. Such efforts align with strategic goals to empower the next generation of innovators and explorers and to champion the development of space exploration capabilities. This paper discusses the partnerships developed to introduce Spanish speaking populations to science, space technology, aeronautics, research and development through television, webcasts and social media. The authors share accomplishments, challenges, and lessons learned to build foundations for international collaboration to ignite research and innovation and propel human space exploration. The methodology makes use of Space Act Agreements to leverage existing outreach materials and programs and translate the content into Spanish for the benefit of students, educational organizations and the public in general. The plan is to apply the same model in other regions and countries to create a Latin American network of language translation and diffusion of science and space technology content targeting emerging space sectors. This model could be used to reach out to other international communities to provide cultural and educational outreach for space exploration and research.