Mass transfer of a gas through a selective, solid membrane is an effective method for separation of desired species. This selective permeability is evident in the flow of hydrogen and the isotope deuterium through palladium-silver metal alloy media. In this study, based upon Sieverts’s law and the Arrhenius diffusion equation, an empirical correlation was developed to determine the steady-state permeation rate R, dependence on media temperature T, gas supply pressure p(sub S), and gas backpressure p(sub B) on the lower pressure side. Because of an extensive range of experimental conditions and complete reporting of raw data, the research by Ackerman and Koskinas was used as a source for data allowing empirical equation fitting. Unfortunately, those authors reported best-fit equations that poorly represented their own results. To improve the modeling of the original data and demonstrate the quality of the measurements, the current study develops improved hydrogen and deuterium permeation rate equations: P = 4.22×10(exp −6) A[exp(−704/T)](sq. root p(sub S) − sq. root p(sub B))/t for hydrogen P = 2.12×10(exp −6) A[exp(−468/T )](sq. root p(sub S) − sq. root p(sub B))/t for deuterium for values of cross-sectional area A (sq.cm), medium thickness t (cm), pressure p (psia), and temperature T (Kelvin), giving a permeation rate in mole/minute. These equations model permeation rate data more closely than do several other existing literature sources.