Direct numerical simulation (DNS) is used to isolate the influence of sweep on a separating turbulent boundary layer. Attention here is limited to the behavior of the turbulence within the adverse-pressure-gradient (APG) region upstream of separation. Other regions and quantities are considered in Coleman, Rumsey & Spalart. The mean three-dimensionality and outer-layer inviscid skewing have only a slight effect upon the structure of the turbulence (measured by the relationship of the components of the Reynolds-stress tensor and the efficiency of the turbulence energy transfer) compared with that of the adverse pressure gradient, which dominates both the skewed and unskewed layers.