Reduce Air Infiltration in Furnaces (English/Chinese) (Fact Sheet)

关键词: AIR INFILTRATION;    BLOWERS;    BOILER FUELS;    BOILERS;    BURNERS;    COMBUSTION;    COMBUSTION PRODUCTS;    DIMENSIONS;    ENERGY EFFICIENCY;    EXHAUST GASES;    FLUE GAS;    FUEL CONSUMPTION;    FURNACES;    GASES;    OPENINGS;    OXIDATION;    VELOCITY CHINESE;    REDUCE AIR INFILTRATION IN FURNACES;    INDUSTRIAL TECHNOLOGIES PROGRAM;    Energy Efficiency and Renewable Energy;   

DOI  :  10.2172/1032393
RP-ID  :  DOE/GO-102011-3432
PID  :  OSTI ID: 1032393
Others  :  TRN: US201202%%380

美国|英语

来源: SciTech Connect

【 摘 要 】

Chinese translation of the Reduce Air Infiltration in Furnaces fact sheet. Provides suggestions on how to improve furnace energy efficiency. Fuel-fired furnaces discharge combustion products through a stack or a chimney. Hot furnace gases are less dense and more buoyant than ambient air, so they rise, creating a differential pressure between the top and the bottom of the furnace. This differential, known as thermal head, is the source of a natural draft or negative pressure in furnaces and boilers. A well-designed furnace (or boiler) is built to avoid air leakage into the furnace or leakage of flue gases from the furnace to the ambient. However, with time, most furnaces develop cracks or openings around doors, joints, and hearth seals. These openings (leaks) usually appear small compared with the overall dimensions of the furnace, so they are often ignored. The negative pressure created by the natural draft (or use of an induced-draft fan) in a furnace draws cold air through the openings (leaks) and into the furnace. The cold air becomes heated to the furnace exhaust gas temperature and then exits through the flue system, wasting valuable fuel. It might also cause excessive oxidation of metals or other materials in the furnaces. The heat loss due to cold air leakage resulting from the natural draft can be estimated if you know four major parameters: (1) The furnace or flue gas temperature; (2) The vertical distance H between the opening (leak) and the point where the exhaust gases leave the furnace and its flue system (if the leak is along a vertical surface, H will be an average value); (3) The area of the leak, in square inches; and (4) The amount of operating time the furnace spends at negative pressure. Secondary parameters that affect the amount of air leakage include these: (1) The furnace firing rate; (2) The flue gas velocity through the stack or the stack cross-section area; (3) The burner operating conditions (e.g., excess air, combustion air temperature, and so on). For furnaces or boilers using an induced-draft (ID) fan, the furnace negative pressure depends on the fan performance and frictional losses between the fan inlet and the point of air leakage. In most cases, it would be necessary to measure or estimate negative pressure at the opening. The amount of air leakage, the heat lost in flue gases, and their effects on increased furnace or boiler fuel consumption can be calculated by using the equations and graphs given in Industrial Furnaces (see W. Trinks et al., below). Note that the actual heat input required to compensate for the heat loss in flue gases due to air leakage would be greater than the heat contained in the air leakage because of the effect of available heat in the furnace. For a high-temperature furnace that is not maintained properly, the fuel consumption increase due to air leakage can be as high as 10% of the fuel input.