Joint Circular No. 27/2003/TTLT/BQP-BTS guiding the coordination between the Ministry of Defence and the Ministry of Aquatic Resources in performing State Management over the Coast Guard’s activities and the coordination of activities between the Coast Guard and concerned Forces of the sea areas and continental shelf of Vietnam.

Miscellaneous

关键词: Marine pollution;    Fishing area;    Fishing vessel;    Fishing gear/fishing method;    Access right;    Animal feed/feedstuffs;    Fishing authorization;    Fishing charge;    Marking/identification;    Coastal zone management;    Continental shelf;    Maritime zone;    Management/conservation;    Navigation;   

越南|英语

来源: ECOLEX

【 摘 要 】

The Ministries of Defense and Aquatic resources shall cooperate in producing legal documentation and managing Coast Guard and other Forces in regard to all activities dealing with aquatic resources exploitation and protection, prevention and control of marine pollution, education and diffusion of the Vietnamese legislation on aquatic resources. The Ministries shall be responsible for issuing fishing licenses and permits, registration certificates for fishing activities and permits for aquatic re