TÜRKİYE’DEN MEKTUP VAR: “CANDAN VE CİĞERDEN PEK KIYMETLİ KIZIM”

Journal of Ottoman Legacy Studies

关键词: almanya;    almanya’ya işçi göçü;    işçi;    türkiye;    selime afet yılmaz;   

DOI  :  http://dx.doi.org/10.17822/omad.2017.70

来源: DOAJ

【 摘 要 】

II. Dünya Savaşı’ından büyük bir yıkımla çıkan Almanya savaşın hemen ertesinde büyük bir kalkınma hamlesi başlatmıştır. Teknik becerisi olsa da insan gücü maalesef başlatılan büyük kalkınma hamlesini karşılamaya yetmedi. Bunun sonucunda insan açığı, Türkiye, Yunanistan, Yugoslavya gibi nispeten geri kalmış ülkelerden karşılandı. Bu bapta Samsun Bafra Tekkesarmaşık Köyü’nden Selime Afet Yılmaz da 1966 yılında Almanya’ya işçi olarak gitti. Selime Afet’i birçok işçiden ayıran özellik, onun gittiği gördüğü yerleri kısa kısa not almış olması, o döneme ait objeleri titizlikle saklamasıdır. Bu yüzden onun yolculuğunu, gittiği şehirleri ve kirada kaldığı evleri tespit edebiliyoruz. Dahası babasının ona yazdığı mektupları da atmayıp saklayan Yılmaz bugün tarihçiler için paha biçilmez bir koleksiyon bırakmıştır. Bu makalede babasından gelen 41 mektup eşliğinde o günkü Türkiye’nin bir portresi çıkarılacak, o gün çocuğu Almanya’da olan bir babanın duygularına tercüman olunacaktır. Dahası köyünden koparılan bir genç kız, Almanya’daki ilk yılında ne yaptığı, hangi duygular içinde bulunduğu, mektuplar doğrultusunda aydınlatılmaya çalışılacaktır.

【 授权许可】

Unknown