Le poids des mots dans la Deuxième partie

E-Spania

关键词: définition;    étymologie;    idéologie;    pouvoir;    royauté;    savoir;   

DOI  :  10.4000/e-spania.10623

来源: DOAJ

【 摘 要 】

Dans la Deuxième Partie, Alphonse X s’attache à définir nombre de termes constitutifs du nouveau vocabulaire politique qu’il veut instituer, en lien avec la politique royale ambitieuse qu’il entend développer. L’importance accordée aux définitions doit être mise en relation avec celle que revêt l’étymologie dans la pensée médiévale comme mode d’accès à la nature vraie des choses. En choisissant d’écrire en castillan, sans cesser pour autant de se recommander de la tradition de l’auctoritas latine, Alphonse X s’octroie un espace de liberté énonciative d’autant plus stratégique qu’il est rendu légitime par l’ombre tutélaire de la langue latine. Ce faisant, il pouvait revisiter le contenu notionnel des termes de référence et leur conférer ainsi un poids qui était fonction de l’exacte place qu’il leur assignait dans son nouveau système de valeurs.

【 授权许可】

Unknown