СЕМАНТИЧЕСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ (ИССЛЕДОВАНИЕ КИТАЙСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ СЕНСОРНО-ПЕРЦЕПТИВНОЙ КАТЕГОРИИ)

Russian Linguistic Bulletin

Нурутдинова, А.Р.¹ 

[1]Казанский Федеральный Университет

关键词: заимствованная лексика;    китайский язык;    когнитивная семантика;    заимствованные слова;    иностранные элементы;    язык-реципиент;    borrowed vocabulary;    chinese language;    cognitive semantics;    borrowed words;    foreign elements;    recipient language;   

DOI  :  10.18454/RULB.2022.29.1.43

来源: DOAJ

【 摘 要 】

Сенсорно-перцептивное семантическое заимствование лексики это нечеткая категория, находящаяся в центредвух отдельных и противоположных полюсов классификации. В лингвистической истории семантическиезаимствования отмечались уже давно, но предыдущие исследования не фокусировались на когнитивных аспектах.Многие слова, полученные таким методом, считались «выдуманными». Лексический пробел является причинойпроизводства многочисленных новых понятий, которые появились как «симптомы» социального и культурногопрогресса. Отсутствие соответствующих слов и выражений в письменной системе китайского языка образуетлексический пробел, который нуждается в семантическом заимствование новых слов и новых понятий, в том числе«экзотических». Этот пробел заполняется заимствованными словами и значениями, произведенными кореннымикомпонентами. Следует отметить, что определение категории и выбор подходящего признака относятся к этапамсловообразования в современном китайском языке. Таким образом, возникает вопрос: каким образом сенсорно-перцептивное семантическое заимствование, связанное с когнитивной семантикой используется в современномкитайском языке?

【 授权许可】

Unknown