Cavendish, Sueli & Valois, Michelle (Org). Teoria e prática da tradução literária. Recife:Editora UFPE, 2014. 243p.

Cadernos de Tradução

Sonia Ramalho Farias¹ 

[1] Universidade Federal de Pernambuco - UFPE;

关键词: tradução literária;    teoria da literatura;    crítica;   

DOI  :  10.5007/2175-7968.2015v35n2p456

来源: DOAJ

【 摘 要 】

Resenha crítica do livro Teoria e prática da tradução literária, organizado por Sueli Cavendish e Michelle Valois. A resenha busca apreender, simultaneamente, o duplo objetivo que configura a coletânea: a prática da tradução e a necessidade de teorizar sobre ela, através do caráter transdisciplinar característico dos vários estudos. Foram selecionados alguns ensaios de um total de quatorze que constitui a antologia, visando detectar as múltiplas formas de pensar a tradução e o alargamento de seu conceito por parte dos diversos ensaístas. O texto enfoca especificamente a intercambialidade dos conceitos de tradução, interpretação e crítica e o dialogo que os Estudos da Tradução mantêm com a Teoria Literária, a Literatura Comparada e com outras áreas do saber.

【 授权许可】

Unknown