Kilka słów, a ile treści...

Acta Universitatis Lodziensis: Folia Linguistica Rossica

Jolanta Jóźwiak¹ 

[1]Uniwersytet Kazimierza Wielkiego (Bydgoszcz, Polska)

关键词: podobieństwo;    metafora;    znaczenie przenośne;    ciąg skojarzeniowy;    borys akunin;   

DOI  :  10.18778/1731-8025.15.05

来源: DOAJ

【 摘 要 】

Celem artykułu jest zaprezentowanie na podstawie kilku przykładów, jak wiele sensu może przekazać odbiorcom autor tekstu poprzez użycie określonych słów w odpowiednim kontekście. Analizie zostały poddane cztery jednostki językowe: mózg, oczy, ręce i krew, wykorzystane przez B. Akunina do nazwania departamentów w organizacji Amfibia w opowiadaniu Planeta woda. Przedstawiono również ciągi skojarzeniowe, które mogą powstawać, kiedy pojmujemy rzeczy w terminach innych rzeczy. Nieustanne porównywanie i dostrzeganie relacji podobieństwa jest niezwykle istotne w procesie rozumienia oraz interpretowania rzeczywistości.

【 授权许可】

Unknown