Les Invincibles en France : Temps et espace d’une adaptation

TV Series

关键词: Invincibles (Les);    France;    Quebec;    adaptation;   

DOI  :  10.4000/tvseries.1452

来源: DOAJ

【 摘 要 】

After having situated the series Les Invincibles in the context of the revival of Quebecois series and televisual exchanges between France and Quebec, this article will set out to compare it to its French adaptation, which was made in 2010 by Arte and the production company Making Prod. Two generic lines of comparison will be privileged: the representation of time and of space. These angles will allow us to account for several differences in style between the original and adaptation, beyond the simple acknowledgement of cultural differences between France and Quebec.

【 授权许可】

Unknown