Pierwszy na świecie łaciński przekład rozprawki Pseudo-Arystotelesa Peri\ tw=n a)retw=n kai\ kakiw=nSzymona Grynaeusa, profesora Uniwersytetu w Bazylei, ze zbiorów Książnicy Kopernikańskiej w Toruniu

Folia Toruniensia

Tomasz Dreikopel¹ 

[1] Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie. Instytut Filozofii;

关键词: filologia klasyczna;    neolatynistyka;    historia nauki;    filozofia starożytna;    szymon grynaeus;    pseudo-arystoteles;    wojewódzka biblioteka publiczna – książnica kopernikańska w toruniu;   

DOI  :  10.12775/FT.2021.009

来源: DOAJ

【 摘 要 】

Opracowanie dotyczy pierwszego na świecie łacińskiego przekładu zachowanej pod imieniem Arystotelesa rozprawki O cnotach i wadach, którego w 1539 r. dokonał Szymon Grynaeus, wówczas profesor Uniwersytetu w Bazylei. Poza informacjami na temat autora translacji oraz uwagami o charakterze językowym wspomniane opracowanie zawiera również poprawioną pod kątem ortograficznym, interpunkcyjnym oraz redakcyjnym wersję tłumaczenia Grynaeusa, przygotowaną na podstawie wydania, które ukazało się drukiem w 1593 r. we Frankfurcie, a znajduje się w zbiorach Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej – Książnicy Kopernikańskiej w Toruniu.

【 授权许可】

Unknown