Biocorrosión y bioensuciamiento en acero al carbono sumergido en agua de puerto poluida del Mar Caribe: prevención y protección mediante cubiertas anti-bioensuciamiento Biocorrosion and biofouling in carbon steel submerged in port polluted water of the Caribbean Sea: prevention and protection by means of antifouling coatings

Revista Técnica de la Facultad de Ingeniería

关键词: Acero naval;    biocorrosión;    bioensuciamiento;    pinturas anticorrosivas;    pinturas antiincrustantes;    Naval steel;    biocorrosión;    biofouling;    anticorrosive primers;    antifouling coatings;   

DOI  :  

来源: DOAJ

【 摘 要 】

El alto grado de polución y la elevada temperatura de un puerto ubicado en latitud tropical facilitan, en una primera etapa, la colonización microbiana ("slime film") de las superficies metálicas y posteriormente la intensa fijación por epibiosis de micro y macroorganismos (bioensuciamiento) de características muy variadas. En el presente trabajo se evaluaron, en condiciones reales de campo y de laboratorio, varios sistemas protectores marinos con características anticorrosiva / antiincrustante con el fin de prevenir o minimizar la corrosión inorgánica y biológica en la obra viva de embarcaciones, estructuras costa afuera, etc. En este estudio, se formularon y ensayaron imprimaciones anticorrosivas ("primers") basadas en composiciones tripigmentadas (zinc laminar, extendedores e inhibidores de la corrosión); los productos de la corrosión se caracterizaron mediante difracción de rayos X y por dispersión de energía de rayos X complementadas con observaciones de microscopía óptica y electrónica de barrido. En ensayos acelerados de laboratorio exhibieron una excelente resistencia a la corrosión y a la formación de ampollas. Finalmente y luego de caracterizar los organismos generadores del bioensuciamiento ("biofouling") en el área experimental, se formularon y elaboraron composiciones tipo matriz soluble con características antiincrustantes como capa de terminación; estas pinturas mostraron en estado estacionario de disolución un valor de lixiviación del biocida superior al crítico, es decir un excelente control de la fijación de biofouling como mínimo durante 16 meses de inmersión en agua de mar.
The elevated degree of pollution and the high temperature of a port located in tropical latitude facilitate, in one first stage, the microbial colonization (slime film) of the metallic surfaces and later the intense fixation by epibiosis of macro organisms (biofouling) of characteristics very varied. In the present work several marine protective systems with characteristics anticorrosive / antifouling were evaluated in real conditions of field and laboratory with the purpose of eliminating the inorganic and biological corrosion in the underwater ship hulls, off-shore structures, etc. In this study, several anticorrosive primers systems were manufactured and tested; they were based on tripigmented compositions (lamellar zinc, extenders and corrosion inhibitors). The products of the corrosion were characterized by means of diffraction of X rays and by dispersion of energy of X rays as well as with optical observations and scanning electronic microscopy. In accelerated tests of laboratory, primers exhibited an excellent resistance to the corrosion and to the blisters formation. Finally and after characterizing biofouling of the experimental area, several soluble matrix antifouling compositions were formulated and elaborated in laboratory as finishing layer; the last ones showed in stationary state of dissolution a biocide-leaching rate superior to the critical value, which means an excellent control of biofouling fixation for at least 16 months in seawater immersion.

【 授权许可】

Unknown