СТРУКТУРНОЕ РАЗНООБРАЗИЕ ФЕМИННЫХ СРАВНЕНИЙ В ЯЗЫКЕ РОМАНА Л. УЛИЦКОЙ «КАЗУС КУКОЦКОГО»

Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo Pedagogičeskogo Universiteta

Ли Яньфэн¹ 

[1] Новосибирский государственный педагогический университет;

关键词: gender;    feminine comparison;    the methods of expressing the semantic category «comparativeness»;    allusions;    Ulitskaya’s novel The Kukotsky Enigma;    гендер;    феминное сравнение;    способы выражения семантической категории «компаративность»;    аллюзии;    роман Л. Улицкой «Казус Кукоцкого»;   

DOI  :  10.23951/1609-624X-2018-2-91-98

来源: DOAJ

【 摘 要 】

Актуальность исследования обусловлена устойчивым вниманием лингвистов к дискурсу женской прозы и к особенностям использования составляющих функционально-семантических категорий, в том числе категории «компаративность», в языке художественных произведений. Рассматривается участие разноструктурных сравнений в описании женских героинь в романе Людмилы Улицкой «Казус Кукоцкого». Структурное разнообразие сравнений представлено в рамках функционально-семантического поля компаративности. Все формы компаративов присутствуют в языке романа, преобладают союзные сравнения по сходству. Из сравнений по различию встречаются формы степеней сравнения, отрицательные параллелизмы. Гендерный подход к описанию феминно-маркированных компаративов помогает выявлению идиостилевых черт писателя, а именно: тенденция к распространению и конкретизации образа сравнения; использование сравнений для сопоставления героинь; авторская смелость и откровенность компаративных образов и их аллюзивность; аксиологические различия между феминными сравнениями в речи героев и в речи автора. Обращено внимание на текстообразующую функцию компаративов в широком понимании в языке романа Людмилы Улицкой «Казус Кукоцкого», а именно на прием «соотношение тропов и реалий».

【 授权许可】

Unknown