Technical Phraseologisms - A Contrastive Legal -Linguistic Study on the Example of the German and Arab Criminal Judgment

Comparative Legilinguistics

Shemy Amany¹ 

[1] Helwan University,Egypt;

关键词: phraseologisms;    criminal judgment;    legal language;    multi-word terms;    collocations;    functional verb structures;    pair formulas;    routine formulas;   

DOI  :  10.2478/cl-2020-0005

来源: DOAJ

【 摘 要 】

The present article is a contrastive legal-linguistic study that deals with phraseologisms in criminal judgments of the German and Arabic legal systems. It aims primarily to determine legal phraseologisms that occur repeatedly in the same fixed form in German and Arabic criminal judgments and that have a specialized meaning. It focuses on the identification of types of such phraseologisms in the various components of criminal judgments. The aim is to find out which legal-linguistic phraseologisms are used in which parts of the texts of criminal judgments and what differences and similarities can be identified between the German and Arabic systems in this respect.

【 授权许可】

Unknown