Intra-inter-textual Ghosting: Woolf's Piercing the Veil of Amnesia

Caliban: French Journal of English Studies

关键词: Benjamin;    Freud;    ghosting;    intra-textual;    memory;    Nachträglichkeit;   

DOI  :  10.4000/caliban.4232

来源: DOAJ

【 摘 要 】

A la lumière de la pensée de Walter Benjamin sur l'oubli comme la promesse paradoxale du souvenir, celle de Fédida sur la condition historique de la négativité d'une œuvre et de la théorie freudienne de Nachträglichkeit ou du sens à venir dans l'après-coup, nous analysons des extraits de deux romans de Virginia Woolf afin de proposer la lecture intra-inter-textuel comme une forme de reviviscence. En analysant la manière dont l'acte de lecture ou la récitation mis en scène dans la première partie de To the Lighthouse agit comme une mémoire de l'oubli, des micro-lectures font émerger une trame mémorielle latente au sein du texte woolfien. Ainsi les échos intra- et intertextuels qui parcourent le texte, tels que les fragments de "The Charge of the Light Brigade" de Tennyson (1854) récités par Mr Ramsay ou le conte des frères Grimm lu par Mrs Ramsay, forment une constellation avec le présent de la lecture dans un mouvement dialectique qui met en évidence la manière dont Woolf se remémore la guerre par le prisme de l'antériorité littéraire. La complexité du feuilletage temporel dont témoigne l'écriture de Jacob's Room, publié en 1922 et situé dans l'avant-guerre, est telle que le passé de la guerre est l'à-venir du récit et en tant que tel il hante et brise la surface lisse de l'évocation du dix-neuvième siècle. L'espace de hantise correspond ici à celui d'un souvenir qui meurt ou disparaît de la conscience pour survivre psychiquement, comme la présence d'une absence. Ainsi, la figure de Jacob, chargée d'une violence refoulée et porteuse d'un futur inéluctable mais non encore actualisé, apparaît comme une infra-image obsédante, saisie entre lumière et obscurité, passé et présent, souvenir inconscient et prémonition.

【 授权许可】

Unknown