ДЕФИЦИТ, ОСНОВНОЙ ФАКТ В РЕАЛЬНОМ ПЕРЕВОДЕ

Science and Education

关键词: дефицит;    заморозка;    многозначность;    игра слов;    подготовка переводчика;    транслитерация;   

DOI  :  

来源: DOAJ

【 摘 要 】

Речь идет о предложении концепции дефицита как методологического ориентира в переводе и подготовке переводчиков. В отличие от существующих практик, которые предпочитают абсолютный подход к переводу, мы пытаемся прояснить лингвокультурологическую сферу концепции дефицита и большую пользу отношения, которое фокусируется на относительном аспекте переводческой деятельности и способствует лучшему пониманию. Также говорится о сложности лингвистических фактов, таких как замораживание, и их влияние на качество перевода.

【 授权许可】

Unknown