Interferencje leksykalne w wypowiedziach pisemnych Słowian ze Wschodu (na podstawie pisemnych prac certyfikatowych z roku 2019, poziom B1)

Acta Universitatis Lodziensis: Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców

卷:28

Wiktorija Hudy¹  Grażyna Przechodzka¹ 

[1] Centrum Języka i Kultury Polskiej UMCS, ul. Weteranów 18, 20-038 Lublin;

关键词: interferencja;    błędy leksykalne;    negatywny transfer językowy;    egzamin certyfikatowy;    poziom b1;   

DOI  :  10.18778/0860-6587.28.09

来源: DOAJ

【 摘 要 】

W artykule poddano analizie interferencyjne błędy leksykalne popełniane przez Słowian ze Wschodu. Podjęto również próbę ich klasyfikacji oraz wskazanie źródeł powstawania. Materiał źródłowy stanowią wypowiedzi pisemne, zaczerpnięte z testów certyfikatowych (poziom B1). Błędy podzielono na kilka grup z uwagi na ich wpływ na skuteczność komunikacyjną osób pochodzenia wschodniosłowiańskiego uczących się JPJO. Prezentowany materiał może służyć pomocą do opracowywania zadań zapobiegających interferencji leksykalnej.

【 授权许可】

Unknown