El léxico de la población peruana en Madrid

Revista Nebrija de Linguistica Aplicada a la Enseñanza de Lenguas

卷:11

Inmaculada Medina Peñate¹ 

[1] Universidad de Alcalá;

关键词: inmigración;    inmigración, Perú, Madrid, Milán, alimentación, americanismos;    Perú;    Madrid;    americanismos;   

DOI  :  10.26378/rnlael112329

来源: DOAJ

【 摘 要 】

En este trabajo se analiza el léxico de la población peruana residente en la Comunidad de Madrid. Concretamente, se ha seleccionado el ámbito semántico de los alimentos y las bebidas, considerando que es un tema directamente relacionado con los hábitos cotidianos de la población, la pervivencia de sus costumbres y la adopción de nuevos hábitos del país de acogida. Para ello, se recurre a una muestra basada en entrevistas realizadas presencialmente a inmigrantes peruanos, complementada con algunos datos sobre circunstancias familiares, modo de vida y actitudes lingüísticas obtenidas a través de un cuestionario en línea. Esta información se contrasta con una muestra similar recogida en la ciudad italiana de Milán, que también acoge a una numerosa comunidad de inmigrantes peruanos. A partir de todos estos materiales trazamos un panorama general del léxico de los peruanos emigrados: el vocabulario presente en su día a día, la pervivencia de los americanismos, la adopción de términos del país de acogida y la actitud ante sus particularidades léxicas.

【 授权许可】

Unknown