Participación de la familia en los cuidados paliativos del anciano Family participation in palliative care for the elderly

Iatreia

卷:8

关键词: Cuiadados paliativos;   

DOI  :  

来源: DOAJ

【 摘 要 】

Se discuten los problemas más frecuentes que se presentan en la familia que enfrenta la fase terminal de un pariente anciano. Se describe la situación en que viven muchas personas a quienes los adelantos de la medicina las hacen vivir más años sin calidad de vida; de la transición en el proceso de morir en sus etapas de apagamiento, zona neutral y nuevo comienzo; del deseo que tienen los ancianos de morir en la casa en vez del hospital; del funcionamiento de la familia cada vez más reducida e incomunicada; se dan algunos principios que debe tener en cuenta el paliatólogo: respeto por la persona enferma y su medio ambiente, alivio del dolor y el sufrimiento, mejoría de la calidad de vida, búsqueda de un sentido a la existencia y muerte con dignidad.

The most frequent problems faced by families with a terminal old relative are discussed. Considerations are presented on the situation of aged persons living longer due to medical advances but without quality of life. The three steps of the process of dying -fading away, neutral zone and new start- are described. Other aspects included in this article are the convenience of dying at home and the difficult. ties posed by reduced or incommunicated families in relation to care of terminal patients; finally, some principies of palliative care are emphasized, namely: respect for the ill person and for her environment, relief of pain and suffering, improvement of life quality, search of meaning for the existence and assistance to die with dignity.

【 授权许可】

Unknown