Cultural adaptation of psychological interventions for people with mental disorders delivered by lay health workers in Africa: scoping review and expert consultation

International Journal of Mental Health Systems

Mohsin Sidat¹  Vasco Cumbe¹  Flávio Mandlate¹  Francine Cournos²  Milton Wainberg²  Déborah Oliveira³  Jair de Jesus Mari³  Dirceu Mabunda⁴  Maria Tavares Cavalcanti⁵ 

[1] Department of Community Health, Faculty of Medicine, Eduardo Mondlane University, P.O Box: 1106, Avenue Salvador Allende nr. 702, Maputo, Mozambique;Department of Psychiatry, Columbia University College of Physician and Surgeons, New York, USA;Department of Psychiatry, Federal University of São Paulo, São Paulo, Brazil;Department of Psychiatry, Federal University of São Paulo, São Paulo, Brazil;Department of Community Health, Faculty of Medicine, Eduardo Mondlane University, P.O Box: 1106, Avenue Salvador Allende nr. 702, Maputo, Mozambique;Instituto de Psiquiatria, Universidade Federal Do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil;

关键词: Lay health workers;    Cultural adaptation;    Africa;    Psychological interventions;   

DOI  :  10.1186/s13033-022-00526-x

来源: Springer

【 摘 要 】

BackgroundLay Health Workers (LHW) are important providers of community mental health services and help mitigate access and treatment gaps in Africa. However, there is a paucity of knowledge about the role and performance of these workers, as well as about the extent to which the interventions delivered are culturally adapted to the African context.AimsThis scoping review aimed to explore the content and aspects concerning the cultural adaptation and sustainability of psychological interventions delivered by LHW to people with mental disorders in Africa.MethodsWe conducted a scoping review of the peer-reviewed literature published from January 2000 to December 2018 to identify psychological interventions delivered by LHW for people with mental disorders in Africa. We systematically searched PubMed, Google scholar and Hinari to select relevant publications. The articles were evaluated for risk of bias according to study design with the National Heart, Lung, and Blood Institute’s (NHLBI) Quality Assessment Tools. Expert consultation was performed according to Arksey & O’Malley framework and cultural adaptation analysis was performed according to Bernal framework.ResultsOut of 14,549 retrieved records, we identified ten peer-reviewed articles conducted in Zimbabwe, Uganda, South Africa and Zambia describing four distinct interventions. Six were randomized controlled trials; none addressed implementation outcomes. Group-based interpersonal therapy (n = 5), trauma-focused cognitive behaviour therapy (n = 1), problem solving therapy (n = 3) and narrative exposure therapy (n = 1) emerged as psychological interventions delivered by LHW for people with depression, anxiety, trauma and suicidal behavior. Psychological interventions delivered by LHW in Africa were all culturally adapted to meet the competence of LHW. All the interventions were associated with symptom improvement, but the quality of this evidence varied widely with study design.ConclusionTask-shifting psychological interventions delivered by LHW after appropriate cultural adaptation show promise for addressing unmet mental health care needs in Africa. More effectiveness and implementation evidence is needed, especially with regard to psychological interventions delivered by LHW for adolescence, older people and those with severe mental disorders and suicidal behaviors.

【 授权许可】

CC BY