Lost in translation: barriers and progress in harnessing basic medical science into community practice in Indonesia

Translational Medicine Communications

Mubasysyir Hasanbasri¹  Ajib Diptyanusa² 

[1] Department of Biostatistics, Epidemiology and Population Health, Faculty of Medicine, Public Health and Nursing, Universitas Gadjah Mada, 55281, Yogyakarta, Indonesia;Department of Parasitology, Faculty of Medicine, Public Health and Nursing, Universitas Gadjah Mada, 55281, Yogyakarta, Indonesia;

关键词: Translational research;    Barriers;    Progress;    Community needs;    Indonesia;   

DOI  :  10.1186/s41231-020-00070-1

来源: Springer

【 摘 要 】

Translational research carries over fundamental laboratory research findings into clinical and community settings in order to ‘translate’ the findings into practice. In addition to its potential in accelerating the time of basic discoveries to be delivered into the population, translational studies also provide opportunities for interdisciplinary collaborations in identifying knowledge gaps. However, several issues hindering the advancement of translational research studies have risen in developing countries, such as limited funding, insufficient research evaluation and recognition, absence of government model or consortium, and insufficient communication among researchers and stakeholders. While the original concept of the ‘bench to bedside’ has been known for years, the practice of bilateral flow from bench to bedside, and back to the bench was found lacking. Lack of interactions and involvement of the clinicians, community and resources further deplete translational ability of the research itself. Without understanding the priorities and the environment in which the decision makers work, specific research aims needed by the communities may be failed to be formulated and may result in devaluation of research by formulating similar key questions repetitively. The current commentary aimed to highlight the importance of connecting population health systems, basic demands, and academic institutions, to own the issues, to address the issues, and to translate research findings.

【 授权许可】

CC BY