Propriedades psicométricas da Dutch Fatigue Scale e Dutch Exertion Fatigue Scale: versão brasileira

Revista Brasileira de Enfermagem

Andrea Fini¹  Diná De Almeida Lopes Monteiro Da Cruz¹ 

[1] ,Universidade de São Paulo Escola de Enfermagem São Paulo SP

关键词: Psicometria;    Fadiga;    Insuficiência cardíaca;    Diagnóstico de enfermagem;    Pesquisa metodológica em enfermagem;    Psychometrics;    Fatigue;    Heart failure;    Nursing diagnosis;    Nursing methodology research;    Psicometría;    Fatiga;    Insuficiencia cardiaca;    Diagnóstico de enfermería;    Investigación metodológica en enfermería;   

DOI  :  10.1590/S0034-71672010000200008

来源: SciELO

【 摘 要 】

Fadiga é uma resposta humana em diversas situações agudas e crônicas e também na população geral. Este artigo relata estudo realizado para estimar confiabilidade e validade da Dutch Fatigue Scale (DUFS) e da Dutch Exertion Fatigue Scale (DEFS) adaptadas para o Brasil. Trezentos pacientes ambulatoriais com insuficiência cardíaca e 64 voluntários responderam a DUFS e a DEFS vertidas para o português. Análise fatorial sobre o conjunto de itens das duas escalas produziu solução com um fator para cada escala (variância explicada = 53,9%) e boas estimativas de confiabilidade pelo alfa de Chronbach (DUFS=0,85 e DEFS=0,92) foram obtidas. Na amostra de pacientes, os escores nas escalas foram positivamente associados com a classe funcional da insuficiência cardíaca (DUFS e DEFS p=0,000), com os escores de depressão (DUFS r s=0,63; p=0,00 e DEFS r s=0,55; p=0,00) e com distúrbio de sono (DUFS e DEFS p=0,000). As versões brasileiras mostraram propriedades semelhantes as das escalas originais.

【 授权许可】

CC BY   
 All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License