Esclerose múltipla: adaptação transcultural e validação da escala modificada de impacto de fadiga

Arquivos de Neuro-Psiquiatria

Karina Pavan¹  Kizi Schmidt¹  Bruna Marangoni¹  Maria Fernanda Mendes¹  Charles Peter Tilbery¹  Sergio Lianza¹ 

[1] ,Irmandade Santa Casa de Misericórdia de São PauloSão Paulo SP ,Brasil

关键词: esclerose múltipla;    estudo de validação;    fadiga/diagnóstico;    multiple sclerosis;    validation study;    fatigue diagnosis;   

DOI  :  10.1590/S0004-282X2007000400024

来源: SciELO

【 摘 要 】

OBJETIVO: Adaptação transcultural e validação da escala modificada de impacto de fadiga (MFIS-BR). MÉTODO: A MFIS foi traduzida para língua portuguesa e retrovertida para o inglês. Dois estudos piloto foram realizados até ser obtida a MFIS-BR, que foi aplicada em 57 pacientes com esclerose múltipla e 45 controles. O reteste foi 30 dias depois. RESULTADOS: Na análise estatística a reprodutibilidade da consistência interna foi semelhante à escala original (0,74-0,86). A MFIS-BR mostrou-se capaz de identificar os diferentes grupos. Com respeito à reprodutibilidade o coeficiente de correlação interclasses mostrou excelente concordância (0,264-1,0). CONCLUSÃO: A MFIS-BR preenche os critérios de aplicabilidade e sensibilidade de forma semelhante à escala original.

【 授权许可】

CC BY   
 All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License