Validación del cuestionario de medida del conocimiento del paciente sobre su medicamento adaptado al portugués

Ciência & Saúde Coletiva

Joaquín Salmerón Rubio¹  Pilar García-delgado¹  Paula Iglésias Ferreira¹  Henrique Mateus Santos¹  Fernando Martínez-martínez¹ 

关键词: Validation;    Questionnaires;    Patients' knowledge about their medication;    Pharmaceutical practice;    Pharmaceutical care;    Validación;    Cuestionarios;    Conocimiento del paciente sobre su medicamento;    Práctica farmacéutica;    Atención farmacéutica;   

DOI  :  10.1590/1413-81232014194.17612012

来源: SciELO

【 摘 要 】

Validación de un cuestionario adaptado transculturalmente al portugués en cinco farmacias comunitarias de Portugal. Se determino la capacidad discriminante de los ítems, la validez de contenido y de constructo, análisis factorial de componentes principales, la fiabilidad y su estabilidad. Se observó un elevado grado de equivalencia semántica entre el cuestionario original y el cuestionario adaptado transculturalmente al portugués. Se obtuvo un índice de Kaiser-Meyer-Olkin de 0.550, y el test de esferidad de Bartlett confirmó la adecuación de los datos para la aplicación del análisis factorial (p < 0.0001). Se consideraron 3 factores que explicaron el 52.6% de la variabilidad total. Con respecto a la fiabilidad se obtuvo un á de Cronbach de 0.519, un C.Kappa = 0.89 y CCI = 0.756 (IC = 0.598-0.963). En este trabajo se elabora la primera adaptación para la cultura portuguesa de un cuestionario específico para medir el grado de conocimiento que tienen los pacientes sobre los medicamentos.

【 授权许可】

CC BY   
 All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License