A terminologia relativa à hanseníase

Anais Brasileiros de Dermatologia

Paula Araujo Opromolla¹  Antonio Carlos Ceribelli Martelli² 

[1] ,UNESP Faculdade de Medicina de Botucatu

关键词: Classificação internacional de doenças;    Hanseníase;    Terminologia;    International classification of diseases;    Leprosy;    Terminology;   

DOI  :  10.1590/S0365-05962005000300011

来源: SciELO

【 摘 要 】

A padronização internacional de doenças é um processo complexo que necessita de uma equipe especializada. Esta comunicação visa a esclarecer e sugerir correções de um provável equívoco na tradução, para o português da CID-10, do código A30, no qual os termos "borderline" e "dimorfo" são utilizados como subcategorias distintas e não como sinônimos, assim como substituir a designação "lepromatosa" por "virchoviana" pois, no Brasil, o vocábulo "lepra" foi abolido dos textos oficiais, por uma lei federal em 1995.

【 授权许可】

CC BY-NC   
 All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License