ASSESSMENT OF ADHERENCE TO POST-EXPOSURE CONDUCTS AMONG HEALTH WORKERS: TRANSLATION AND CULTURAL ADAPTATION OF AN INSTRUMENT

Texto & Contexto - Enfermagem

Adriane Corrêa Jansen¹  Maria Helena Palucci Marziale¹  Cláudia Benedita Dos Santos¹  Rosana Aparecida Spadotti Dantas¹  Nai-ying Ko¹ 

关键词: Exposure to biological agents;    Nursing;    Intention;    Occupational health;    Validation studies;    Exposición a Agentes Biológicos;    Enfermería;    Intención;    Salud Laboral;    Estudios de Validación;    Exposição a agentes biológicos;    Enfermagem;    Intenção;    Saúde do trabalhador;    Estudos de validação;   

DOI  :  10.1590/0104-07072015011010014

来源: SciELO

【 摘 要 】

ABSTRACTMethodological study, undertaken between July/2011 and June/2012, whose aim was to translate and culturally adapt to Brazil the Chinese instrument (健康照顧專業人員職業性危害針扎後之追蹤) that assesses health professionals' intent to comply with conducts post-occupational exposure to biological material. The sample was random and consisted of 15 nursing professionals, exposed to biological material. The cross-cultural adaptation process showed to be satisfactory and the semantic validation evidenced that the instrument is understandable (73.3%), appropriate for the Brazilian culture and well accepted (85.2% of the items with favorable answers). The use of this instrument in Brazilian studies will permit broader discussions about actions to prevent occupational exposure to biological material and the planning of new strategies for the health services.

【 授权许可】

CC BY   
 All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License