Terminologia DeCS e as novas regras ortográficas da língua portuguesa: orientações para uma atualização

Acta Cirurgica Brasileira

Teresa Avalos Pereira²  Edna Frasson De Souza Montero¹ 

[1],Universidade Federal de São Paulo Programa de Pós-Graduação em Gestão e Informática em Saúde São Paulo SP ,Brasil

关键词: Terminologia como Assunto;    Descritores em Ciências da Saúde;    Estudos de Linguagem;    Redação;    Terminology as Topic;    Medical Subject Headings;    Language Arts;    Writing;   

DOI  :  10.1590/S0102-86502012000700014

来源: SciELO

【 摘 要 】

OBJETIVO: Destacar as mudanças ortográficas a serem utilizadas como referencial básico por profissionais, pesquisadores, médicos, professores, alunos e usuários, que estão diretamente vinculados e exercendo atividades nos serviços de saúde em geral, visando à aplicação da ortografia correta na recuperação e produção de seus trabalhos científicos. MÉTODOS: Para a coleta dos dados, foram mostrados alguns exemplos de termos DeCS (Descritores em Ciências da Saúde), analisados conforme a ortografia vigente e comparados com o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP). RESULTADOS: Foram selecionados e listados exemplos de descritores e/ou termos relacionados às Ciências da Saúde, os quais foram comparados com as respectivas regras do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa e divididos em três itens: acentuação gráfica, o não uso do trema e suas exceções e o uso ou não do hífen. CONCLUSÃO: Este estudo indica algumas diretrizes para as alterações dos descritores de acordo com a Nova Ortografia da Língua Portuguesa, contribuindo para a eficiência na descrição dos conteúdos dos documentos e na sua recuperação.

【 授权许可】

CC BY   
 All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License