Adaptação transcultural e análise das propriedades psicométricas da versão brasileira do Perfil de Atividade Humana

Cadernos de Saúde Pública

Aline Cristina Souza²  Lívia De Castro Magalhães¹  Luci Fuscaldi Teixeira-salmela² 

[1] ,Universidade Federal de Minas Gerais Departamento de Fisioterapia Belo Horizonte Minas Gerais ,Brasil

关键词: Idoso;    Atividade Motora;    Atividades Humanas;    Avaliação;    Aged;    Motor Activity;    Human Activities;    Evaluation;   

DOI  :  10.1590/S0102-311X2006001200012

来源: SciELO

【 摘 要 】

O objetivo deste estudo foi avaliar as propriedades psicométricas da versão brasileira do Perfil de Atividade Humana (PAH), um instrumento de avaliação funcional e do nível de atividade física. O PAH foi traduzido para o português segundo metodologia recomendada e aplicado em 230 idosos (66,32 ± 8,5 anos) da comunidade da cidade de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. Os dados foram submetidos à análise Rasch, que detectou itens muito fáceis e muito difíceis, possibilitando sua utilização em pessoas mais debilitadas ou mais capazes. O índice de separação de 3,1 indica que os itens dividiram os indivíduos em três níveis de habilidade funcional. Dos 94 itens, seis (6,38%) foram considerados erráticos. Esse resultado compromete a validade de constructo do teste, pois significa que nem todos os itens se "encaixaram" em um contínuo, sendo recomendada cautela ao interpretar o escore do PAH em idosos com características semelhantes às da amostra. Caso em novos estudos o número de itens erráticos continue acima de 5%, sugere-se modificação, substituição ou exclusão desses itens, para garantir que o PAH meça um constructo unidimensional.

【 授权许可】

CC BY   
 All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License