Tradução e validade de conteúdo do Youth Sport Value Questionnaire 2

Revista Brasileira de Ciências do Esporte

Ricardo Pedrozo Saldanha¹  Marcos Alencar Abaide Balbinotti¹  Carlos Adelar Abaide Balbinotti¹ 

关键词: Tradução;    Validade de conteúdo;    Fidedignidade;    Inventário de Valores do Esporte Juvenil-2;    Translation;    Content validity;    Reliability;    Inventory Values of Youth-2 Sport;    Traducción;    Validez del Contenido;    Fiabilidad;    Inventario de Valores del Youth-2 Sport;   

DOI  :  10.1016/j.rbce.2015.08.010

来源: SciELO

【 摘 要 】

Resumo O objetivo do presente estudo foi traduzir e testar os princípios métricos de Coeficiente de Validade de Conteúdo (CVC) do Youth Sport Value Questionnaire 2 (YSVQ-2). O processo de tradução seguiu as recomendações de Vallerand (1989), por meio do método duplo cego. Para tanto, participaram dois tradutores e uma comissão avaliadora das traduções. O CVC do YSVQ-2 foi avaliado, em sua clareza e pertinência, por três juízes a partir de uma escala tipo Likert (de 1 a 5) para cada item. O cálculo do CVCt foi satisfatório, tanto para a clareza (CVCt = 0,83) quanto para a pertinência (CVCt = 0,88) dos itens. Assim, considera-se que o YSVQ-2 (IVEJ-2 para a versão brasileira) é válido sob o ponto de vista da validade de conteúdo.

【 授权许可】

CC BY-NC-ND   
 All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License