Instrumento de avaliação da qualidade de vida para hipertensos de Bulpitt e Fletcher

Revista da Escola de Enfermagem da USP

Josiane Lima De Gusmão²  Angela Maria Geraldo Pierin¹ 

[1] ,Universidade de São Paulo Escola de Enfermagem Programa Saúde do AdultoGuarulhos SP ,Brasil

关键词: Qualidade de vida;    Hipertensão;    Reprodutibilidade dos testes;    Estudos de validação;    Quality of life;    Hypertension;    Reproducibility of results;    Validation studies;    Calidad de vida;    Hipertensión;    Reproducibilidad de resultados;    Estudios de validación;   

DOI  :  10.1590/S0080-62342009000500007

来源: SciELO

【 摘 要 】

Este estudo realizou a tradução para o português e a validação do questionário específico para avaliação da qualidade de vida em hipertensos de Bulpitt e Fletcher. A tradução e o back-translation foram realizados por 4 professores de inglês e a versão final submetida a um corpo de juizes. Questões com Índice de Validade de Conteúdo menor que 80% foram modificadas e reavaliadas. O questionário foi aplicado em 110 hipertensos ambulatoriais (52 ± 8 anos, 65% mulheres, pressão arterial 128±17/ 75±13 mmHg), que também responderam ao SF-36, e em 20 normotensos, com características semelhantes às dos hipertensos. Os domínios do SF-36 e do instrumento de Bulpitt e Fletcher se correlacionaram (p<0,05), exceto em relação a aspectos sociais (r=0,07, p=0,44) e a estado geral de saúde (r=0,04, p=0,61). Os hipertensos apresentaram mais respostas positivas a sintomas (40%) do que os normotensos (15%). O instrumento foi validado e está apto para ser usado em nosso meio.

【 授权许可】

CC BY   
 All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License