Cross-cultural adaptation and validation of the Rivermead Mobility Index in stroke patients within the brazilian cultural and language context

Arquivos de Neuro-Psiquiatria

Karina Pavan²  Luciana Carneiro Alaman Da Cruz¹  Michele Figueira Nunes¹  Liliam Gakiya Menezes¹  Bruna Eriko Matsuda Marangoni² 

[1] ,Irmandade Santa Casa de Misericórdia de São Paulo Center for Rehabilitation São Paulo SP ,Brazil

关键词: stroke;    validation studies;    questionnaires;    acidente vascular cerebral;    estudos de validação;    os questionários;   

DOI  :  10.1590/S0004-282X2010000100012

来源: SciELO

【 摘 要 】

The aim of this project is to carry out the cross-cultural adaptation and validation of the assessment instrument known as the Rivermead Mobility Index (RMI) within the Brazilian cultural context and in Brazilian Portuguese for people suffering from strokes. The RMI was translated into Portuguese and translated back into English by independent bi-lingual translators, preserving the characteristics of the psychometrics in the original scale. After the formulation of the final version, a test and retest were carried out with an interval of one week. Ninety-five stroke patients took part in the study. The results obtained for sensibility, specificity and reliability were high We conclude that the Brazilian version of the RMI (RMI-BR) is a valid tool for Brazilian stroke patients.

【 授权许可】

CC BY   
 All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License