Approaches to the Treatment of Zero Equivalence in a Bilingual Dictionary

Lexikos

Marjeta Vrbinc¹  Alenka Vrbinc² 

[1] Department of English, Faculty of Arts, University of Ljubljana, Ljubljana, Slovenia;Faculty of Economics, University of Ljubljana, Ljubljana, Slovenia

关键词: bilingual dictionary;    context;    cotext;    descriptions of functions;    examples of use;    grammatical differences;    lexical differences;    lexico-grammatical differences;    pragmatic senses;    zero equivalence;    tweetalige woordeboek;    konteks;    koteks;    beskrywings van funksies;    gebrui;   

DOI  :  10.5788/27-1-1413

学科分类：社会科学、人文和艺术（综合）

来源: Buro Van Die Woordeboek Van Die Afrikaanse Taal

【 摘 要 】

The article discusses the treatment of zero equivalence in an English–Slovene dictionary (ESD). The absence of equivalents in the TL is marked by two symbols: Ø (a complete absence of any equivalent) and # (equivalence at the level of the entire message r

【 授权许可】

CC BY