Supporting culturally and linguistically diverse students during clinical placement: strategies from both sides of the table

BMC Medical Education

Julia Milner²  Sharleen L. O’Reilly¹ 

[1] School of Exercise and Nutrition Sciences, Deakin University, 221 Burwood Highway, Burwood 3125, VIC, Australia;International Business School Suzhou, Xi’an Jiaotong-Liverpool University, 111 Ren Ai Road, Dushu Lake Higher Education Town, Suzhou Industrial Park, Suzhou 215123, Jiangsu, China

关键词: Strategies;    Challenges;    Placements;    Culturally and Linguistically Diverse (CALD) students;   

Others  :  1228664
DOI  :  10.1186/s12909-015-0458-3

 received in 2015-03-16, accepted in 2015-10-05,  发布年份 2015

【 摘 要 】

Background

Increasing proportions of Culturally and Linguistically Diverse (CALD) students within health professional courses at universities creates challenges in delivering inclusive training and education. Clinical placements are a core component of most health care degrees as they allow for applied learning opportunities. A research gap has been identified in regard to understanding challenges and strategies for CALD students in health professional placements.

Methods

A key stakeholder approach was used to examine barriers and enablers experienced by CALD students in clinical placement. Semi-structured focus groups with healthcare students (n = 13) and clinical placement supervisors (n = 12) were employed. The focus groups were analysed using open coding and thematic analysis.

Results

Three main barrier areas were identified: placement planning and preparation; teaching, assessment and feedback; and cultural and language issues. Potential solutions included addressing placement planning and preparation barriers, appropriate student placement preparation, pre-placement identification of higher risk CALD students, and diversity training for supervisors. For the barrier of teaching, assessment & feedback, addressing strategies were to: adapt student caseloads, encourage regular casual supervisor-student conversations, develop supportive placement delivery modes and structures, set expectations early, model the constructive feedback process, use visual aids, and tailor the learning environment to individual student needs. The enablers for cultural & language issues were to: build language and practical approaches for communication, raise awareness of the healthcare system (how it interacts with healthcare professions and how patients access it), and initiate mentoring programs.

Conclusions

The findings suggest that teaching and learning strategies should be student-centred, aiming to promote awareness of difference and its impacts then develop appropriate responses by both student and teacher. Universities and partnering agencies, such as clinical training providers, need to provide an inclusive learning environment for students from multiple cultural backgrounds.

【 授权许可】

   
2015 O’Reilly and Milner.

【 参考文献 】

• [1]Australian Bureau of Statistics: Australian Social Trends, Dec 2011: International Students [http://www.abs.gov.au/AUSSTATS/abs@.nsf/Lookup/4102.0Main+Features20Dec+2011] Accessed 14/3/2015.
• [2]Australian Bureau of Statistics: Perspectives on Migrants, 2009: Temporary Migrants in Australia [http://www.abs.gov.au/AUSSTATS/abs@.nsf/Lookup/3416.0Main+Features52009 Features52009?opendocument&tabname = Summary&prodno = 3416.0&issue = 2009&num = &view=] Accessed 14/3/2015.
• [3]Woolf K, Potts HW, McManus IC. Ethnicity and academic performance in UK trained doctors and medical students: systematic review and meta-analysis. BMJ. 2011; 342:d901.
• [4]Salamonson Y, Ramjan L, Lombardo L, Lanser LH, Fernandez R, Griffiths R. Diversity and demographic heterogeneity of Australian nursing students: a closer look. Int Nurs Rev. 2012; 59(1):59-65.
• [5]Salamonson Y, Andrew S, Clauson J, Cleary M, Jackson D, Jacobs S. Linguistic diversity as sociodemographic predictor of nursing program progression and completion. Contemp Nurse. 2011; 38(1–2):84-93.
• [6]Woolf K, Cave J, Greenhalgh T, Dacre J. Ethnic stereotypes and the underachievement of UK medical students from ethnic minorities: qualitative study. BMJ. 2008; 337:a1220.
• [7]Ladyshewsky R. East meets West: the influence of language and culture in clinical education. Aust J Physiother. 1996; 42(4):287-294.
• [8]Brennan E, Home-Thompson A, Clark I. Strategies to support the success of culturally and linguistically diverse (CALD) health students during clinical placements: a systematic review. Focus Health Professional Educ. 2013; 15(2):78-93.
• [9]Woolf K, McManus IC, Potts HW, Dacre J. The mediators of minority ethnic underperformance in final medical school examinations. Br J Educ Psychol. 2013; 83(Pt 1):135-159.
• [10]Matters H, Winter J, Nowson C. Enhancing learning for culturally and linguistically diverse (CALD) students. Focus Health Professional Educ. 2004; 6(1):26-36.
• [11]Kelton MF. Clinical Coaching – An innovative role to improve marginal nursing students' clinical practice. Nurse Educ Pract. 2014; 14(6):709-713.
• [12]Jeong SY-S, Hickey N, Levett-Jones T, Pitt V, Hoffman K, Norton CA et al.. Understanding and enhancing the learning experiences of culturally and linguistically diverse nursing students in an Australian bachelor of nursing program. Nurse Educ Today. 2011; 31(3):238-244.
• [13]Koch J, Everett B, Phillips J, Davidson PM. Diversity characteristics and the experiences of nursing students’ during clinical placements: a qualitative study of students and supervisors views. Contemp Nurse. 2014; 10:4839-4881.
• [14]Koch J, Everett B, Phillips J, Davidson P. Is there a relationship between the diversity characteristics of nursing students and their clinical placement experiences? A literature review. Collegian. 2015;22(3):307-318
• [15]Braun V, Clarke V. Using thematic analysis in psychology. Qual Res Psychol. 2006; 3(2):77-101.
• [16]Australian Government Department of Education and Training: 2009 Overseas students report [http://docs.education.gov.au/documents/2009-overseas-students] Accessed 14/3/2015.
• [17]Promoting quality in clinical placements: literature review and national stakeholder consultation. Health Workforce Australia, Adelaide; 2012.
• [18]Jeon Y-H, Chenoweth L. Working with a culturally and linguistically diverse (CALD) group of nurses. Collegian. 2007; 14(1):16-22.
• [19]Nuttall J, Ortlipp M. Practicum assessment of culturally and linguistically diverse early childhood pre-service teachers. Eur Early Childhood Educ Res J. 2012; 20(1):47-60.
• [20]Kontiola K, Messina E, Taitto L. Promoting culturally diverse students in clinical settings. Metropolia University of Applied Sciences, Bachelor of Health Care, Degree Programme in Nursing, Helsinki; 2012. Final Project
• [21]Singaram VS, van der Vleuten CP, Stevens F, Dolmans DH. “For most of us Africans, we don’t just speak”: a qualitative investigation into collaborative heterogeneous PBL group learning. Adv Health Sci Educ: Theory Practice. 2011; 16(3):297-310.
• [22]Weisman EM, Garza SA. Preservice teacher attitudes toward diversity: can one class make a difference? Equity Excellence Educ. 2002; 35(1):28-34.
• [23]Livock CA. Life raft Australia?. Joint World Conference on Social Work and Social Development: The Agenda, Hong Kong; 2010.
• [24]Glew PJ. Embedding international benchmarks of proficiency in English in undergraduate nursing programmes: challenges and strategies in equipping culturally and linguistically diverse students with English as an additional language for nursing in Australia. Collegian. 2013; 20:101-108.
• [25]Rogan F, San Miguel C. Improving clinical communication of students with English as a second language (ESL) using online technology: a small scale evaluation study. Nurse Educ Pract. 2013; 13(5):400-406.
• [26]Gilligan C, Outram S. Culturally and linguistically diverse students in health professional programs: an exploration of concerns and needs. Educ Health. 2012; 25(1):40-47.
• [27]Boughton MA, Halliday LE, Brown L. A tailored program of support for culturally and linguistically diverse (CALD) nursing students in a graduate entry Masters of Nursing course: a qualitative evaluation of outcomes. Nurse Educ Pract. 2010; 10(6):355-360.
• [28]Howard C, Adili F, Myers N, Yates P. Providing ‘best practice’ placements begins with mentoring skills : overview of the Program of Experience in the Palliative Approach (PEPA) quality improvement initiatives for mentors. 12th Australian Palliative Care Conference. National Convention Centre, Canberra, ACT; 2013.
• [29]Health Workforce Australia: Australia's health workforce series: Dietitians in focus [https://https://www.hwa.gov.au/sites/default/files/HWA_Australia's Health Workforce Series_Dietitians infocus_vF_LR_0.pdf Health Workforce Series_Dietitians in focus_vF_LR_0.pdf] Accessed 24/8/2015.
• [30]Australian Bureau of Statistics: Australian Social Trends, April 2013: Doctors and Nurses [http://www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/Lookup/4102.0Main+Features20April+2013] Accessed 24/8/2015.