期刊论文详细信息
BMC Gastroenterology
Attenuated antigen-specific T cell responses in cirrhosis are accompanied by elevated serum interleukin-10 levels and down-regulation of HLA-DR on monocytes
Tony Bruns2  Andreas Stallmach1  Oliver Frey4  Jack Peter3 
[1] Integrated Research and Treatment Centre - Centre for Sepsis Control and Care (CSCC), Jena University Hospital, Friedrich Schiller University Jena, Jena, Germany;NIHR Biomedical Research Unit and Centre for Liver Research, Institute of Biomedical Research, University of Birmingham, Edgbaston, Birmingham, B15 2TT, United Kingdom;Department of Internal Medicine IV, Jena University Hospital, Friedrich Schiller University Jena, Jena, Germany;Institute of Clinical Chemistry and Laboratory Diagnostics, Jena University Hospital, Jena, Germany
关键词: Interleukin-10;    Bacterial translocation;    Virus-specific T cell responses;    Cellular immunity;    Adaptive immunity;    Cirrhosis;   
Others  :  858157
DOI  :  10.1186/1471-230X-13-37
 received in 2012-07-10, accepted in 2013-02-21,  发布年份 2013
PDF
【 摘 要 】

Background

Advanced liver disease predisposes to bacterial translocation and endotoxaemia which can contribute to elevated circulating levels of IL-10 and down-regulation of MHC class II on antigen-presenting cells. We sought to evaluate antigen-specific T-cell responses toward common viral antigens in order to investigate defects in cellular immunity in cirrhosis.

Methods

Peripheral blood was obtained from 22 cirrhotic patients with systemic inflammation, 13 cirrhotic patients without systemic inflammation and 14 healthy controls. C-reactive protein was used as an indicator for systemic inflammation using a cut-off of 10 mg/l. Intracellular Th1 cytokines were quantified after T cell-stimulation with the viral peptides EBNA1 and BZLF1 or the bacterial superantigen SEB by flow cytometry. Serum levels of lipopolysaccharide-binding protein (LBP) and IL-10 were quantified by ELISA.

Results

Compared to healthy controls, patients with cirrhosis had higher circulating levels of LBP and IL-10, an expansion of peripheral blood CD14+ monocytes with low HLA-DR expression and an increased fraction of CD25-positive CD4+ and CD8+ T cells. These findings were most pronounced in cirrhotic patients with systemic inflammation but fell short of reaching statistical significance when comparing against cirrhotic patients without systemic inflammation. In the former group TNF-α production in CD4+ and CD8+ T cells was reduced after stimulation with SEB, whereas there was no significant difference between the total cohort of cirrhotic patients and controls. After stimulation with the overlapping peptide pools for viral antigens EBNA1 and BZLF1, the number of responding T cells and the amount of TNF-α or IFN-γ production did not differ between the three pre-defined groups. However, cirrhotic patients with null-responses to EBV peptides had significantly higher serum IL-10 levels than responders to EBV peptides. Furthermore, TNF-α production in responding T cells was attenuated in patients with a high frequency of CD14+ HLA-DR- monocytes.

Conclusion

Our data suggest that bacterial translocation, endotoxaemia, inflammation and T cell activation in cirrhosis are accompanied by an increase in circulating anti-inflammatory cytokines, reduced monocytic MHC class II expression and attenuated cytokine production in T cells. These changes are likely to contribute to altered adaptive immune responses during infection or after vaccination.

【 授权许可】

   
2013 Peter et al; licensee BioMed Central Ltd.

【 预 览 】
附件列表
Files Size Format View
20140723093956290.pdf 723KB PDF download
71KB Image download
64KB Image download
41KB Image download
21KB Image download
【 图 表 】

【 参考文献 】
  • [1]Borzio M, Salerno F, Piantoni L, Cazzaniga M, Angeli P, Bissoli F, Boccia S, Colloredo-Mels G, Corigliano P, Fornaciari G, Marenco G, Pistarà R, Salvagnini M, Sangiovanni A: Bacterial infection in patients with advanced cirrhosis: a multicentre prospective study. Dig Liver Dis 2001, 33:41-48.
  • [2]Arvaniti V, D’Amico G, Fede G, Manousou P, Tsochatzis E, Pleguezuelo M, Burroughs AK: Infections in Patients With Cirrhosis Increase Mortality Four-Fold and Should Be Used in Determining Prognosis. Gastroenterology 2010, 139:1246-1256. e5
  • [3]Gustot T, Durand F, Lebrec D, Vincent J-L, Moreau R: Severe sepsis in cirrhosis. Hepatology 2009, 50:2022-2033.
  • [4]Gomez F, Ruiz P, Schreiber AD: Impaired function of macrophage Fc gamma receptors and bacterial infection in alcoholic cirrhosis. N Engl J Med 1994, 331:1122-1128.
  • [5]Bruns T, Peter J, Hagel S, Herrmann A, Stallmach A: The augmented neutrophil respiratory burst in response to Escherichia coli is reduced in liver cirrhosis during infection. Clin Exp Immunol 2011, 164:346-356.
  • [6]Fiuza C, Salcedo M, Clemente G, Tellado JM: In vivo neutrophil dysfunction in cirrhotic patients with advanced liver disease. J Infect Dis 2000, 182:526-533.
  • [7]Masini E, Mugnai L, Foschi M, Laffi G, Gentilini P, Mannaioni PF: Changes in the production of nitric oxide and superoxide by inflammatory cells in liver cirrhosis. Int Arch Allergy Immunol 1995, 107:197-198.
  • [8]Tritto G, Bechlis Z, Stadlbauer V, Davies N, Francés R, Shah N, Mookerjee RP, Such J, Jalan R: Evidence of neutrophil functional defect despite inflammation in stable cirrhosis. J Hepatol 2011, 55:574-581.
  • [9]Laso FJ, Madruga JI, Girón JA, López A, Ciudad J, San Miguel JF, Alvarez-Mon M, Orfao A: Decreased natural killer cytotoxic activity in chronic alcoholism is associated with alcohol liver disease but not active ethanol consumption. Hepatology 1997, 25:1096-1100.
  • [10]Homann C, Varming K, Høgåsen K, Mollnes TE, Graudal N, Thomsen AC, Garred P: Acquired C3 deficiency in patients with alcoholic cirrhosis predisposes to infection and increased mortality. Gut 1997, 40:544-549.
  • [11]Rožnovský L, Orságová I, Petroušová L, Tvrdík J, Kabieszová L, Rydlo M, Lochman I, Kloudová A: [Low response rate to a vaccination against hepatitis B in patients with end-stage liver disease]. Klin Mikrobiol Infekc Lek 2010, 16:179-181.
  • [12]Cheong H-J, Song J-Y, Park J-W, Yeon J-E, Byun K-S, Lee C-H, Cho H-I, Kim T-G, Kim W-J: Humoral and cellular immune responses to influenza vaccine in patients with advanced cirrhosis. Vaccine 2006, 24:2417-2422.
  • [13]Neumann-Haefelin C, Thimme R: Success and failure of virus-specific T cell responses in hepatitis C virus infection. Dig Dis 2011, 29:416-422.
  • [14]Bauer T, Sprinzl M, Protzer U: Immune control of hepatitis B virus. Dig Dis 2011, 29:423-433.
  • [15]González-Navajas JM, Bellot P, Francés R, Zapater P, Muñoz C, García-Pagán JC, Pascual S, Pérez-Mateo M, Bosch J, Such J: Presence of bacterial-DNA in cirrhosis identifies a subgroup of patients with marked inflammatory response not related to endotoxin. J Hepatol 2008, 48:61-67.
  • [16]Emmanuilidis K, Weighardt H, Maier S, Gerauer K, Fleischmann T, Zheng XX, Hancock WW, Holzmann B, Heidecke CD: Critical role of Kupffer cell-derived IL-10 for host defense in septic peritonitis. J Immunol 2001, 167:3919-3927.
  • [17]Barsig J, Küsters S, Vogt K, Volk HD, Tiegs G, Wendel A: Lipopolysaccharide-induced interleukin-10 in mice: role of endogenous tumor necrosis factor-alpha. Eur J Immunol 1995, 25:2888-2893.
  • [18]Moore KW, O’Garra A, Malefyt RW, Vieira P, Mosmann TR: Interleukin-10. Annu Rev Immunol 1993, 11:165-190.
  • [19]Akdis CA, Blaser K: Mechanisms of interleukin-10-mediated immune suppression. Immunology 2001, 103:131-136.
  • [20]Berry PA, Antoniades CG, Carey I, McPhail MJW, Hussain MJ, Davies ET, Wendon JA, Vergani D: Severity of the compensatory anti-inflammatory response determined by monocyte HLA-DR expression may assist outcome prediction in cirrhosis. Intensive Care Med 2011, 37:453-460.
  • [21]Berres M-L, Schnyder B, Yagmur E, Inglis B, Stanzel S, Tischendorf JJW, Koch A, Winograd R, Trautwein C, Wasmuth HE: Longitudinal monocyte human leukocyte antigen-DR expression is a prognostic marker in critically ill patients with decompensated liver cirrhosis. Liver Int 2009, 29:536-543.
  • [22]Xing T, Li L, Cao H, Huang J: Altered immune function of monocytes in different stages of patients with acute on chronic liver failure. Clin Exp Immunol 2007, 147:184-188.
  • [23]Kim OY, Monsel A, Bertrand M, Coriat P, Cavaillon J-M, Adib-Conquy M: Differential down-regulation of HLA-DR on monocyte subpopulations during systemic inflammation. Crit Care 2010, 14:R61. BioMed Central Full Text
  • [24]Flohé S, Lendemans S, Selbach C, Waydhas C, Ackermann M, Schade FU, Kreuzfelder E: Effect of granulocyte-macrophage colony-stimulating factor on the immune response of circulating monocytes after severe trauma. Crit Care Med 2003, 31:2462-2469.
  • [25]Cazzaniga M, Dionigi E, Gobbo G, Fioretti A, Monti V, Salerno F: The systemic inflammatory response syndrome in cirrhotic patients: relationship with their in-hospital outcome. J Hepatol 2009, 51:475-482.
  • [26]Bone RC, Balk RA, Cerra FB, Dellinger RP, Fein AM, Knaus WA, Schein RM, Sibbald WJ: Definitions for sepsis and organ failure and guidelines for the use of innovative therapies in sepsis. The ACCP/SCCM Consensus Conference Committee. American College of Chest Physicians/Society of Critical Care Medicine. Chest 1992, 101:1644-1655.
  • [27]Papp M, Vitalis Z, Altorjay I, Tornai I, Udvardy M, Harsfalvi J, Vida A, Kappelmayer J, Lakatos PL, Antal-Szalmas P: Acute phase proteins in the diagnosis and prediction of cirrhosis associated bacterial infections. Liver Int 2012, 32:603-611.
  • [28]Lünemann JD, Frey O, Eidner T, Baier M, Roberts S, Sashihara J, Volkmer R, Cohen JI, Hein G, Kamradt T, Münz C: Increased frequency of EBV-specific effector memory CD8+ T cells correlates with higher viral load in rheumatoid arthritis. J Immunol 2008, 181:991-1000.
  • [29]Zimmermann HW, Seidler S, Nattermann J, Gassler N, Hellerbrand C, Zernecke A, Tischendorf JJW, Luedde T, Weiskirchen R, Trautwein C, Tacke F: Functional contribution of elevated circulating and hepatic non-classical CD14CD16 monocytes to inflammation and human liver fibrosis. PLoS One 2010, 5:e11049.
  • [30]Koppelman B, Neefjes JJ, de Vries JE, de Waal Malefyt R: Interleukin-10 down-regulates MHC class II alphabeta peptide complexes at the plasma membrane of monocytes by affecting arrival and recycling. Immunity 1997, 7:861-871.
  • [31]Lekkou A, Karakantza M, Mouzaki A, Kalfarentzos F, Gogos CA: Cytokine Production and Monocyte HLA-DR Expression as Predictors of Outcome for Patients with Community-Acquired Severe Infections. Clin Diagn Lab Immunol 2004, 11:161-167.
  • [32]von Baehr V, Döcke WD, Plauth M, Liebenthal C, Küpferling S, Lochs H, Baumgarten R, Volk HD: Mechanisms of endotoxin tolerance in patients with alcoholic liver cirrhosis: role of interleukin 10, interleukin 1 receptor antagonist, and soluble tumour necrosis factor receptors as well as effector cell desensitisation. Gut 2000, 47:281-287.
  • [33]Hershman MJ, Appel SH, Wellhausen SR, Sonnenfeld G, Polk HC Jr: Interferon-gamma treatment increases HLA-DR expression on monocytes in severely injured patients. Clin Exp Immunol 1989, 77:67-70.
  • [34]Vicente-Gutiérrez MM, Diez Ruiz A, Gil Extremera B, Bermúdez García JM, Gutiérrez Gea F: Low serum levels of alpha-interferon, gamma-interferon, and interleukin-2 in alcoholic cirrhosis. Dig Dis Sci 1991, 36:1209-1212.
  • [35]Trowsdale J: Antigen Presentation. In Immunology. 7th edition. Edited by Male DK, Brostoff J, Roitt IM, Roth D. London: Mosby; 2006:145-162.
  • [36]Márquez M, Fernández-Gutiérrez C, Montes-de-Oca M, Blanco MJ, Brun F, Rodríguez-Ramos C, Girón-González JA: Chronic antigenic stimuli as a possible explanation for the immunodepression caused by liver cirrhosis. Clin Exp Immunol 2009, 158:219-229.
  • [37]Yan Z, Yang DC, Neill R, Jett M: Production of tumor necrosis factor alpha in human T lymphocytes by staphylococcal enterotoxin B correlates with toxin-induced proliferation and is regulated through protein kinase C. Infect Immun 1999, 67:6611-6618.
  • [38]Hoechst B, Ormandy LA, Ballmaier M, Lehner F, Krüger C, Manns MP, Greten TF, Korangy F: A new population of myeloid-derived suppressor cells in hepatocellular carcinoma patients induces CD4(+)CD25(+)Foxp3(+) T cells. Gastroenterology 2008, 135:234-243.
  • [39]Gabrilovich DI, Nagaraj S: Myeloid-derived suppressor cells as regulators of the immune system. Nat Rev Immunol 2009, 9:162-174.
  • [40]Landais E, Saulquin X, Houssaint E: The human T cell immune response to Epstein-Barr virus. Int J Dev Biol 2005, 49:285-292.
  • [41]Bica I, McGovern B, Dhar R, Stone D, McGowan K, Scheib R, Snydman DR: Increasing Mortality Due to End-Stage Liver Disease in Patients with Human Immunodeficiency Virus Infection. Clin Infect Dis 2001, 32:492-497.
  • [42]Duchini A, Viernes ME, Nyberg LM, Hendry RM, Pockros PJ: Hepatic Decompensation in Patients With Cirrhosis During Infection With Influenza A. Arch Intern Med 2000, 160:113-115.
  • [43]Wu H-P, Pan Y-H, Hua C-C, Shieh W-B, Jiang B-Y, Yu T-J: Pneumoconiosis and liver cirrhosis are not risk factors for tuberculosis in patients with pulmonary infection. Respirology 2007, 12:416-419.
  文献评价指标  
  下载次数:26次 浏览次数:18次