Strategies applied by technical interpreters in Khanty-Mansiysk and Murmansk based industries

1st International Scientific Practical Conference "Breakthrough Technologies and Communications in Industry"

工业技术（总论）;无线电电子学

Afanaseva, O.V.^1 ; Gilmanova, N.S.^2

Murmansk State Technical University, Egorov str. 15, Murmansk

183038, Russia^1

Ugra State University, Chekhov str. 16, Khanty-Mansiysk

628012, Russia^2

关键词: Communication strategy;    Domestic enterprise;    International enterprise;    Legal entities;    Production process;   

Others  :  https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1757-899X/483/1/012037/pdf
DOI  :  10.1088/1757-899X/483/1/012037

学科分类：工业工程学

来源: IOP

【 摘 要 】

This article identifies and classifies some of the communication strategies used by technical interpreters in Khanty-Mansiysk and Murmansk based industries. In these regions interpreters are widely involved into the production process at either international enterprises co-founded by legal entities of different countries or at domestic enterprises having partners worldwide. The communication strategies most frequently applied by the local interpreters are viewed with account of such notions as production process, consecutive technical interpretation and interpreter competence.